Стиг Ларссон

Биография
2006, 2008

Стиг Ларссон (швед. Stieg Larsson; 15 августа 1954 — 9 ноября 2004) — шведский левый общественный деятель, писатель и журналист, автор трилогии «Миллениум» о детективе-журналисте Микаэле Блумквисте и девушке-хакере Лисбет Саландер. Также известен своими исследованиями правого экстремизма и расизма.

Отец Стига Ларссона был художником «Вэстерботтенс-Курирен» — местной ежедневной газеты. Когда родился Стиг, его родителям было по 17 лет. Первые девять лет своей жизни мальчик прожил с бабушкой, матерью отца. Затем он переехал к родителям, у которых к тому времени родился ещё один сын. Дедушка Стига Ларссона по материнской линии был антифашистом. В 1940 году он был отправлен в лагерь для интернированных «Стуршён», расположенный на севере Швеции (лен Норрботтен). После войны этот лагерь был переименован в «рабочий лагерь».
В 16 лет Стиг Ларссон ушёл из дома. В 18 лет на встрече, проводившейся шведской организацией, созданной в поддержку Национального фронта освобождения Южного Вьетнама, он познакомился с архитектором Евой Габриэльссон, ставшей затем его спутницей и товарищем.
Стиг Ларссон был политическим активистом Социалистической партии Швеции (до 1982 года носившей название Коммунистическая рабочая лига), редактировал шведский журнал «Четвёртый интернационал» (швед. Fjärde internationalen), представлявший секцию Четвёртого интернационала в Швеции. Также он регулярно писал для ежедневной газеты «Интернационал» (швед. Internationalen). Вышел из партии в 1987 году, когда не захотел защищать социалистические режимы сомнительного демократического содержания.
Был председателем шведского клуба любителей научной фантастики (швед. Skandinavisk Förening för Science Fiction).
В 1977 году он участвовал в подготовке женских партизанских отрядов Народного фронта освобождения Эритреи — учил, как обращаться с гранатомётом. Но был вынужден оставить эту деятельность из-за болезни почек. После возвращения в Швецию работал графическим дизайнером в крупнейшем шведском новостном агентстве Tidningarnas Telegrambyrå (с 1977 по 1999).
В 1981 году вместе с Евой Габриэльссон прибыл на освободившуюся Гренаду, где они изучали развитие революции, опыт сельскохозяйственных кооперативов, женских организаций и встречались с различными деятелями революционного правительства, в том числе Морисом Бишопом. А по возвращении на родину участвовали в создании организации шведско-гренадской солидарности.
С 1982 года Стиг Ларссон работал скандинавским представителем британской антифашистской газеты Searchlight, основал шведскую организацию «Экспо» (Expo), созданную для противодействия распространению крайне правых, расистских и нацистских взглядов среди молодёжи, и издателем одноимённого журнала.
Он написал книгу «Правый экстремизм», а также читал лекции и участвовал в публичных дебатах о правоэкстремистских организациях в Швеции. В соавторстве с Микаэлем Экманом написал исследования «Шведские демократы: национальное движение» (Sverigedemokraterna: den nationella rörelsen) и «Шведские демократы: взгляд изнутри» (Sverigedemokraterna från insidan).
Стиг Ларссон заключил договор на издание трёх романов о Микаэле Блумквисте, но не успел увидеть их в печати. 9 ноября 2004 года 50-летний Ларссон умер от обширного инфаркта, поднявшись на 7 этаж в свой офис пешком из-за неработающего лифта. После его смерти в прессе муссировались слухи о том, что смерть писателя могла быть не случайной, а при жизни он получал множество угроз от неонацистов. Его издатель Ева Гедин отрицает это. Издатели и друзья признаются, что Ларссон был трудоголиком и заядлым курильщиком (выкуривал более 60 сигарет в день).
В настоящее время его романы, пользующиеся исключительной популярностью, переведены на десятки языков мира и изданы общим тиражом более 65 млн экземпляров.
В мае 2008 года было обнародовано содержание завещания Ларссона 1977 года, в котором он завещал свои сбережения отделению Коммунистической рабочей лиги (нынешней Социалистической партии Швеции). Однако, так как завещание не было заверено свидетелями, по шведским законам оно является недействительным, и всё имущество Ларссона, включая посмертные роялти с продажи его книг, перешло к его отцу и брату.
16 января 2011 года гражданская жена писателя, Ева Габриэльсон (Eva Gabrielsson) заявила, что готова закончить последний, недописанный роман мужа, однако в марте 2015 года было объявлено, что Давид Лагеркранц закончил продолжение популярной трилогии под названием "Девушка в паутине", которое выйдет в сентябре этого года.

Библиография

Исследования

Стиг Ларссон, Анна-Лена Лодениус. «Крайне правые». — Стокгольм, 1991. — 343 с.
Стиг Ларссон, Микаэль Экман. «Шведские демократы: национальное движение». — Стокгольм, 2001. — 364 с.
Идрис Ахмеди, Стиг Ларссон, Сесилия Энглунд. «Спор о чести: феминизм или расизм». — Стокгольм, 2004. — 136 с.
Рихард Слатт, Мария Блумквист, Стиг Ларссон, Дэвид Лагерлёф. «Шведские демократы: взгляд изнутри». — Стокгольм, 2004. — 144 с.

Художественные книги

2005 — «Män som hatar kvinnor» (рус. «Мужчины, которые ненавидят женщин»),
англ. пер. Рега Киланда (2008): «The Girl with the Dragon Tattoo» (англ. «Девушка с татуировкой дракона»),
русск. пер. со швед. А. В. Савицкой: «Девушка с татуировкой дракона» (М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2009. — 624 с. — ISBN 978-5-699-38371-9).
2006 — «Flickan som lekte med elden» (рус. «Девушка, которая играла с огнём»),
англ. пер. Рега Киланда (2009): «The Girl Who Played with Fire» (англ. «Девушка, которая играла с огнём»),
русск. пер. со швед. И. П. Стребловой: «Девушка, которая играла с огнём» (М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2010. — 720 с. — ISBN 978-5-699-38923-0).
2007 — «Luftslottet som sprängdes» (рус. «Воздушный за́мок, что был взорван»),
англ. пер. Рега Киланда (2009): «The Girl Who Kicked the Hornets' Nest» (англ. «Девушка, разворошившая осиное гнездо»),
русск. пер. со швед. А. В. Савицкой: «Девушка, которая взрывала воздушные замки» (М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2010. — 784 с. — ISBN 978-5-699-41303-4).
«Det som inte dödar oss» (рус. «Девушка, которая застряла в паутине») — рукопись Ларссона завершена Давидом Лагеркранцем
русск. пер. со швед. (М.: Эксмо; 2015)

Экранизации

2009 — «Девушка с татуировкой дракона» / The Girl with the Dragon Tattoo — шведская экранизация
2009 — «Девушка, которая играла с огнём» / The Girl Who Played with Fire — шведская экранизация
2009 — «Девушка, которая взрывала воздушные замки» / The Girl Who Kicked the Hornet’s Nest — шведская экранизация
2011 — «Девушка с татуировкой дракона» / The Girl with the Dragon Tattoo — голливудская экранизация
Биографии
Петтерссон Ян-Эрик. Стиг Ларссон. Человек, который ушёл слишком рано. М.: Эксмо, Домино, 2011
Ева Габриэльссон, Мари Франсуаза Коломбани. Миллениум, Стиг и я. М.: Эксмо, Домино, 2011

Источник Википедия




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё
Millennium (ru)
Антология детектива
Вне серий

Об авторе

Вне серий

Книги на прочих языках


Автор



RSS

ronan25 про Ларссон: Девушка с татуировкой дракона [Män som hatar kvinnor ru] (Триллер) 14 05
Так уж вышло, что я сначала посмотрел шведскую экранизацию данного романа, и потому решил обождать с чтением. Ибо подобные триллеры нужно читать не зная развязки, либо когда уже подзабылись детали. И как это часто бывает, книга оказалась интереснее экранизаций, пусть даже и очень хорошей. И в фильме и в книге мне понравилась завязка сюжета, вполне оригинальная даже в наши дни. На мой взгляд, все эти экономические детали борьбы главного героя тут лишние, как и марш-бросок в Цюрих девушки с татуировкой дракона в конце, прямь-таки Джеймс Бонд. Да и логика местами проседает. Но все эти мелочи никак не портят хорошего впечатления от прочтения книги. За хорошо продуманную атмосферу и увлекательный сюжет, автору можно простить мелкие недостатки. Пусть и с некоторым запозданием, но с интересом я прочёл книгу и не пожалел. А американскую экранизацию я пока не смотрел, не хочется портить себе впечатление. Может через пару лет соберусь и гляну.
Оценка: хорошо

STAR-MAN про Ларссон: Дівчина у павутинні [uk] (Политический детектив) 21 01
Непогане продовження. У чомусь і цікаво, місцями і досягнуто того тексту С.Ларсона. Але уже не те. Чи то історія уже вичерпала свої можливості, чи то уже немає сюжету та теми, тієї інтриги та сюжету. Або ж просто автор не зміг підняти той рівень, який був в оригіналі.
І знову ж та сама тема, продовження темних закутків Лісбет. Чомусь не згадується деталі Мікаеля та інших. Невже у них немає таємниць? Також у минулих частинах було ніби більше руху, більше задіяно людей. Усе більш таємнично.
Переклад дивний, неначе перекладач не знає інших слів, окрім слова "хакер". Усе у нього - хакнули і хакери. Смішно. Чому ж не написати - зламали, отримали доступ, знайшли місця де можна проникнути, проникнули в мережу, зірвали захисний шар, отримали паролі, відстежили усі лазівки, так і далі.
Оценка: неплохо

dalll про Ларссон: Девушка с татуировкой дракона (Триллер) 27 02
"Данный представитель флоры происходил из австралийских бушей и горных районов, где..." и дальше такая Белиберда на несколько сраниц. Убойное сочетание кретина автора и безграмотной дуры переводчицы.
Оценка: нечитаемо

zefirka31 про Ларссон: Девушка с татуировкой дракона (Триллер) 27 02
Немного затянуто в начале, но потом вполне достойный детектив-триллер на 900 эл. страниц. Прочла с удовольствием. После посмотрела фильм. Книга лучше! Буду читать дальше этого автора.
Оценка: отлично!

Luza про Ларссон: Девушка с татуировкой дракона [Män som hatar kvinnor ru] (Триллер) 04 03
Очень даже ничего!!! Читал давно но помню до сих пор.
Оценка: отлично!

Ddkoshka про Ларссон: Девушка с татуировкой дракона [Män som hatar kvinnor ru] (Триллер) 24 12
Нетривиально. Местами, особенно в начале, пробегала глазами текст наискосок. А потом не могла оторваться, читая допоздна, зная, что завтра буду никакая и все равно продолжала читать.

arrino про Стиг Ларссон 21 09
Трилогию прочитал на одном дыхании. Читается легко, увлекательно. Рекомендую всем любителям детектива. ОТЛИЧНО!

Ekaterina Vladimirovna про Ларссон: Девушка с татуировкой дракона [Män som hatar kvinnor ru] (Триллер) 05 08
Согласна с предыдущим комментарием на 100%, книга очень интересная
Оценка: отлично!

olga0603 про Стиг Ларссон 05 06
Супер!!! Оторваться невозможно!!!

milkman777 про Ларссон: Девушка с татуировкой дракона [Män som hatar kvinnor ru] (Триллер) 15 04
В общем и целом книга мне понравилась. Для своего жанра она написана с определенной целостностью: детали, раскрытие героев и взаимодействие их друг с другом, атмосфера, развитие сюжета. Любители детектива должны оценить. Читается легко и интересно. Когда не хочется забивать голову, самое оно.
Оценка: хорошо

123olga про Ларссон: Девушка с татуировкой дракона [Män som hatar kvinnor ru] (Триллер) 12 04
Безусловное, спорная книга. Не очень понимаю, откуда такой ажиотаж: до половины книга скучна, плюс насилие-насилие-насилие. Бедных женщин Швеции задавили, притеснили, об этом говорится в каждой главе. Страшно жить, аж жуть. Чокнутые убийцы, извращенцы, насильники, нацисты... "Вали до кучи". Я понимаю, что раз книга появилась, значит, есть "социальный заказ", и давно прошли те времена, когда милые старушки раскрывали убийства - они уже не в теме, но читать подробности насилия было неприятно. Я понимаю, что все глубоко индивидуально, и "не надо быть ханжой", и "не нравится - не читай", но все же....
Что понравилось - личность главной героини с точки зрения психологии (тоже, видимо, течение последнего времени - герои-аспергеры) - интересно было почитать про нее (реплики, поведение и т.д.)
Буду ли читать дальше - обязательно, ведь сложно по одной книге оценить всю задуманную серию.
Оценка: хорошо

Олеся253 про Ларссон: Девушка, которая взрывала воздушные замки [Luftslottet som sprängdes ru] (Политический детектив, Триллер) 27 02
очень понравился весь цикл книг, хотелось бы продолжения, но...
Оценка: отлично!

Олеся253 про Ларссон: Девушка с татуировкой дракона [Män som hatar kvinnor ru] (Триллер) 27 02
суперская книга. фильм и рядом не стоял

abooks про Ларссон: Девушка с татуировкой дракона [Män som hatar kvinnor ru] (Триллер) 08 02
Амосферная вещь, изобилующая множеством деталей, неспешно развивающийся детективный сюжет. Меня не раздражало ни обилие подробностей, ни странная героиня. С удовольствием прочитала все три книги.
Оценка: отлично!

-mox- про Ларссон: Девушка с татуировкой дракона [Män som hatar kvinnor ru] (Триллер) 22 01
Интересный стиль. Первая 1/3 книги неторопливы и даже немного скучны, а потом сюжет закручивается так, что оторваться не можешь. Отлично.
Оценка: отлично!

Mist60 про Ларссон: Девушка, которая взрывала воздушные замки [Luftslottet som sprängdes ru] (Политический детектив, Триллер) 26 12
Очень даже хорошая трилогия . Толстые книги - это да , медленно раскручивающиеся , много подробностей всяких - но ИМХО это только плюс .
Единственно , что смущает - реальная возможность описываемого - т.е. сила печатного слова , скромность и нерешительность спецслужбы , всеобщая законопослушность ... Наверное что-то в этом есть ( Пальме ж ходил себе просто так в кино ) . Интересно даже вне зависимости от достаточно интересного сюжета . Читать .
Оценка: хорошо

Mist60 про Ларссон: Девушка с татуировкой дракона [Män som hatar kvinnor ru] (Триллер) 11 12
Вот интересно - достаточно много негативных отзывов . Особенно интересно было бы сравнить - какие же детективы авторы таких отзывов считают хорошими ? Мне понравилось - и действительно очень по-журналистски написано - достаточно современная жизнь в Швеции - даже просто так почитать . Плюс нетривиальная героиня . Роялей и прочего - ну да и ладно . Кто хочет читать серьезную литературу - это в любом случае отдельно ... А так сейчас читаю вторую часть - еще и третью держу в запасе .
Оценка: хорошо

vinnation про Ларссон: Девушка с татуировкой дракона [Män som hatar kvinnor ru] (Триллер) 08 11
Шикарно.Спасибо автору,пусть земля ему будет пухом.После Стига подсел на скандинавские детективы.Вся трилогия несомненно намного лучше фильмов,ибо в фильме одна сюжетная линия отсутствует как класс,а именно жизнь и мысли журналиста.
Замечание только одно - слишком много уделяется внимания кофе,которое поглощается в любых количествах и где угодно.Похоже,что автор был большим любителем,впрочем как и я :)
Оценка: отлично!

big ben про Ларссон: Девушка с татуировкой дракона [Män som hatar kvinnor ru] (Триллер) 31 08
книга лучше чем фильм, на мой взгляд
Оценка: хорошо

Bam-58 про Ларссон: Девушка с татуировкой дракона [Литрес] [Män som hatar kvinnor ru] (Триллер) 17 08
Думаю главной причиной успеха является место действия романа – Швеция.
Американский и Российский читатель просто слегка ошалел:"Как?! И в Швеции есть злые спецслужбы, шпыняющие народ и устраивающие заговоры против законного правительства?! Там тоже есть бандиты-отморозки?! Ой, кто бы мог подумать... В пряничной Швеции, ассоциирующейся у всех с Карлсоном и вообще хорошей жизнью".
Кроме того, массовый читатель имеет возможность краешком глаза глянуть на жизнь в Швеции, которая, по большому счету для многих терра инкогнита, другая цивилизация.
Оценка: хорошо

iiv про Стиг Ларссон 28 05
Меня эта серия затянула, жаль что всего 3 книги. Отлично.

Ev.Genia про Стиг Ларссон 15 05
Произведения великолепные! В них есть все: детектив, триллер, драма, история, начавшаяся давно, замечательные герои. От души сопереживала героине - досталось ей - автор постарался на все 100. Написано впечатляюще, местами неспешно, но читается очень интересно и с большим удовольствием. Такие книги остаются в памяти, т.к. редко появляются на свет!
Оценка: "отлично".

Ser9ey про Ларссон: Девушка с татуировкой дракона (Триллер) 08 05
Авгий прекращайте сваи понты...мы щасливы шо знаете аглицкий...но если б вы знали еще и шведский...ато с чем вы бля сравниваете - палец с носом?
Оценка: отлично!

avg85 про Ларссон: Девушка с татуировкой дракона (Триллер) 22 04
Сама по себе трилогия, конечно, супер. И запредельные тиражи по всему миру лучшее тому подтверждение К сожалению, русские переводы 1-й и 3-й книг ниже всякой критики - их лучше читать в английском переводе.
Оценка: отлично!

Мария Каллен про Ларссон: Девушка с татуировкой дракона [Män som hatar kvinnor ru] (Триллер) 10 04
Как жаль безвременно ушедшего автора( Пусть земля ему будет пухом... И спасибо ему огромное за прекрасные книги...
Оценка: отлично!

Niktoria про Ларссон: Девушка, которая взрывала воздушные замки [Luftslottet som sprängdes ru] (Политический детектив, Триллер) 10 04
Как и в первых двух книгах, в начале немного затянуто - рассказываются новые детали, немного напоминается, что было раньше. А потом - так все быстро, что оторваться тяжело.
Оценка: отлично!

snowbird про Стиг Ларссон 23 03
Ахаха, zima2007zima, спасибо!!! Коммент понравился гораздо больше этой разрекламированной нудятины!

ilk про Ларссон: Девушка с татуировкой дракона [Män som hatar kvinnor ru] (Триллер) 23 03
Народ, посмотрел фильм, стоит ли читать книгу? Как как она по сравнению с фильмом?

васильев михаил про Стиг Ларссон 13 03
Судя по отзывам, многие считают сильной стороной книжек Ларссона образ сыщицы Лисбед. Пусть так, но в реальности для выполнения своих функций она не годится, никак не тянет. ПОчему - это можно перечислять полдня. Одно хотя бы - я намеренно спросил у знающих людей: может ли женщина 45ти кг. весом водить мотоцикл со скоростью 160 км/час? Знатоки страшно возмущались. Гораздо легче для нее ,конечно, за пару минут переломать кости клюшкой для гольфа мужику. Который, 20 лет до этого ловил женщин и успешно справлялся с этим. И с переломанными костями сел в свое авто и умчался. И совсем легко - это овладеть искусством хакерства, стать в этом лучшей в Швеции и спокойно разоблачать мировые мафиозные структуры и снимать деньги у кого захочется. Разумеется, поймать и посадить ее невозможно. А что - пипл хавает. ПРи нынешнем равнодушии читателя к реальности жизни и правдоподобию уже пора писать детективы с сыщиком-бомжом в главных героях. Дарю всем эту идею.

васильев михаил про Ларссон: Девушка с татуировкой дракона [Män som hatar kvinnor ru] (Триллер) 13 03
Купил эту книжку для чтения на больничной койке. Думал, что теперь-то не ошибусь - после такого кол-ва восторженных отзывов. Это оказалось нечто! Халтура из халтур! От первой до последней буквы! Сублимация журналистской мечты: за несколько месяцев герой разоблачил и уничтожил гигантский преступный синдикат, нашёл жуткого убийцу, которого без него не могли поймать 40 лет. Стиль, повествование сделаны кое-как, очень много воды. Композиция бездарна. Характеры? Каждый автор детективов пытается создать своего оригинального запоминающегося сыщика. Авторы соревнуются в оригинальности. У кого-то это манерный коротышка со смешными усами или деревенская старушка - божий одуванчик. Священник или толстяк, не покидающий своего дома и разоблачающий злодеев, сидя в кресле. У Ларссона сыщица с татуировкой не менее оригинальна, но совершенно неправдоподобна. Как и злодей-маньяк. РОман чудовищно скучен. В чем его достоинство - так это только в искуссном подборе штампов. Автор выложил всё, что может привлечь читателя: секс, насилие, успех благородной Золушки и благородного героя, их финансовый взлет, торжество добра и поражение зла. И т.д., и т.д. Оставил эту книжку в больнице в качестве подставки для чайника - самое подходящие для нее место и функция.

zima2007zima про Стиг Ларссон 11 03
ДЕВУШКА С АППЕТИТНЫМИ ИСКУССТВЕННЫМИ ГРУДЯМИ ГАРМОНИЧНО ВПИСАВШИХСЯ В ТАТУИРОВКУ ДРАКОНА ЧАСТЬ 4
ПОНЕДЕЛЬНИК 12 марта , СВЕТЛЫЙ ПРАЗДНИК ПУРИМ
МИКАЭЛЬ ПРОТОПАЛ НА КУХНЮ ЛИЗБЕТ В БОТИНКАХ, ОСТАВЛЯЯ ЗА СОБОЙ МОКРЫЕ СЛЕДЫ С РАЗВОДАМИ ОТ ШЕДШЕГО ЗА ОКНАМИ УЮТНОЙ КВАРТИРЫ НА МОЗЕБАККЕ ПРОЛИВНОГО ДОЖДЯ.
Я ПРИНЕС КУСОЧЕК ТВОЕЙ ЛЮБИМОЙ ПИЦЦЫ БИГ БАННИ- СКАЗАЛ МИКАЭЛЬ, С ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ ИНТЕРЕСОМ ОГЛЯДЫВАЯ ПОСЛЕДНЮЮ МОДЕЛЬ КОФЕВАРКИ ЛИНГЕРССОН, ЗАНЯВШУЮ СВОЕ ПОЧЕТНОЕ МЕСТО НА КУХОННОМ СТОЛИКЕ СПРАВА ОТ ХОЛОДИЛЬНИКА БОШ, РЯДОМ С ТОСТЕРОМ КУПЛЕННОМ В ИКЕА.
ХОЧЕШЬ КОФЕ? СПРОСИЛА ЛИЗБЕТ, СТАРАТЕЛЬНО ОБХОДЯ ЛУЖИ ОСТАВЛЕННЫЕ БОТИНКАМИ МИКАЭЛЯ, ВХОДЯ НА КУХНЮ.
НЕ ОТКАЖУСЬ-ОТВЕТИЛ МИКАЭЛЬ-ДВОЙНОЙ ЛАТТО-ЭСПРЕССО. POR FAVOR
ТЫ ГОЛОДЕН? ЕСТЬ ХЛЕБ, СЫР,МОЛОКО, ПАРА ЯБЛОК И ОВСЯНКА..
НЕТ, БЛАГОДАРЮ. ТОЛЬКО КОФЕ. ПЕРЕД ТЕМ КАК ПРИДТИ К ТЕБЕ Я ПЛОТНО ПОЗАВТРАКАЛ С ЭРИКОЙ БЕРГЕР ЖАРЕНОЙ БАРАНИНОЙ НА УГЛЯХ У САМИРА, ЧТО НА ПЕРЕСЕЧЕНИИ УЛИЦЫ РИЗЕНТШТРУП И ХААЛЬКЕБОРГ, ВТОРОЙ ПЕРЕУЛОК ИМЕНИ УЛОФА ПАЛЬМА, ДОМ СЕМНАДЦАТЬ, В 13 МИНУТАХ ХОДЬБЫ ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА АЛЬФОНБЛАДЕТ ИЛИ 16 МИНУТАХ ХОДЬБЫ ОТ МЕСТНОЙ СИНАГОГИ, КУДА ИНСПЕКТОР БУБЛАНСКИ ХОДИТ СО СВОЕЙ ЖЕНОЙ РИТВОЙ, ПРЕДВАРИТЕЛЬНО СДЕЛАВ ПОКУПКИ В КАРСТЕНМАРКЕТ
ЛИЗБЕТ, СТОЯВШАЯ СПИНОЙ К МИКАЭЛЮ НАХМУРИЛАСЬ, ЗАКУСИВ НИЖНЮЮ ГУБУ. ПРОКЛЯТЫЙ ЧЕРТОВ КАЛЛИ БЛУМКВИСТ.!!! НЕУЖЕЛИ ЭТА ТУПАЯ САДИСТСКАЯ СВИНЬЯ И СКОТИНА НЕ ПОНИМАЕТ, ЧТО ОДНИМ ТОЛЬКО УПОМИНАНИЕМ ИМЕНИ ЭРИКИ ОН ВВОДИТ МЕНЯ В БЕШЕНСТВО, РАНЯ МОЕ ЖЕНСКОЕ ДОСТОИНСТВО И ГОРДОСТЬ
ЛИЗБЕТ, ВКЛЮЧИВ ФИЛЬТР КОФЕВАРКИ И ДЕЖУРНУЮ ХМУРУЮ УЛЫБКУ, ПОВЕРНУЛАСЬ К БЛУМКВИСТУ
НУ КАК ВООБЩЕ ДЕЛА У ТЕБЯ, БЛУМКВИСТ?
ВСЕ ОКЕЙ, MUCHAS GRACIAS, MUCHACHA. КСТАТИ Я СМОТРЮ У ТЕБЯ ПОЯВИЛСЯ ВОСХИТИТЕЛЬНЫЙ БЮСТГАЛЬТЕР. СУПЕР. ОН ТЕБЕ ОЧЕНЬ ИДЕТ. ОН ДЕЛАЕТ ТВОЮ ГРУДЬ ПОЧТИ ПОХОЖОЙ НА ГРУДЬ ЭРИКИ БЕРГЕР. ГДЕ ТЫ ЕГО ПРИОБРЕЛА? НА РОЖДЕНСТВЕНСКОЙ РАСПРОДАЖЕ В ДОМИНО ФЭШН?
ХМУРАЯ ДЕЖУРНАЯ УЛЫБКА МЕДЛЕННО СПОЛЗЛА С ЛИЦА ЛИЗБЕТ ПРЕВРАТИВШИСЬ В ЛЕДЯНУЩЮЮ НИЧЕГО НЕ ВЫРАЖАВШУЮ МАСКУ. O MEIN GOTT, ПОДУМАЛА САЛАНДЕР, ЕСЛИ БЫ НЕ ТВОЙ СРЕДНЕСТАТИСТИЧЕСКИЙ ШВЕДСКИЙ ЕЛДАК, ЧЕРТОВ КАЛЛИ КОЗЕЛ БЛУМКВИСТ,КОТОРЫЙ МНЕ ТАК НЕОБХОДИМ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ, ЛЕТЕЛ БЫ ТЫ СЕЙЧАС СВОЕЙ ЧУТЬ ТРОНУТОЙ БЛАГОРОДНОЙ СЕДИНОЙ БАШКОЙ ВНИЗ ИЗ ОКНА ПЯТОГО ЭТАЖА УЮТНОЙ КВАРТИРКИ НА МОЗЕБАКЕ, ЧТО НА ПЕРЕСЕЧЕНИИ УЛИЦ КУРФЮСТЕНДАММ И АЙЗЕНПЛАТЦ, ПАРАЛЕЛЬНО УЛИЦЕ ХААГЕЛЬШТРАС, В 17 МИНУТАХ ХОДЬБЫ ОТ РЕДАКЦИИ ЖУРНАЛА МИЛЛЕНИУМ ИЛИ 21 МИНУТЫ ХОДЬБЫ ОТ ГОЛОВНОГО ОФИСА ШВЕДСКОЙ СЛУЖБЫ БЕЗОПАСНОСТИ САПО, ГДЕ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ПРОИСХОДИЛИ АРЕСТЫ СОТРУДНИКОВ И ОЧИСТКИ КАБИНЕТОВ ПАРАЛЕЛЬНО С ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЕЙ ДЛЯ ЖУРНАЛИСТОВ, ПОД РУКОВОДСТВОМ НОВОГО ГЕНЕРАЛЬНОГО ПРОКУРОРА ЭРИКА ВАН ДЕР ШЛААНСА, 53 ГОДА, ЖЕНАТОГО С ТРЕМЯ ДЕТЬМИ, УРОЖДЕННОГО В ПРОВИНЦИИ НОРЧЕПИНГ К СЕВЕРУ ОТ СТОКГОЛЬМА, ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТРАССА Е-95.
НЕТ НЕ В ДОМИНО ФЭШН-БУРКНУЛА ЛИЗБЕТ-В ДРУГОМ МЕСТЕ. НО Я НЕ ХОЧУ ОБ ЭТОМ ГОВОРИТЬ
MAMA MIA, ТЫ ВСЕГДА ТАКАЯ СКРЫТНАЯ!!! ВОСКЛИКНУЛ МИКАЭЛЬ.- НО ПОЙМИ ЛИЗБЕТ, ДРУЗЬЯ ВСЕГДА ДОЛЖНЫ ДЕЛИТЬСЯ СЕКРЕТАМИ, НА ТО ОНИ И ДРУЗЬЯ!!! ЭТО КАК РАЗ Я И СКАЗАЛ СЕГОДНЯ УТРОМ ЭРИКЕ БЕРГЕР В ПОСТЕЛИ, КОГДА МЫ ОБСУЖДАЛИ С НЕЙ ТВОЕ БУДУЮЩЕЕ КАК ПОЛНОПРАВНОГО ЧЛЕНА ШВЕДСКОГО ОБЩЕСТВА..
НИЧЕГО НЕ ВЫРАЖАВШИЕ ИССИНЯ ЧЕРНЫЕ ГЛАЗА ЛИЗБЕТ, ОСТЕКЛЕНЕЛИ И УСТАВИЛИСЬ НЕПОДВИЖНО В ШРАМ, НАХОДЯЩИЙСЯ ПОД ПРАВЫМ УХОМ МИКАЭЛЯ. ТОЛЬКО ТРИ ЧЕЛОВЕКА ЗНАЛИ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ЭТОГО ШРАМА. WELL,ПОДУМАЛА ЛИЗБЕТ-ИНТЕРЕСНО ЗНАТЬ НЕ РАЗРЯДИЛСЯ ЛИ МОЙ ЭЛЕКТОРОШОКЕР С НАПРЯЖЕНИЕМ 75 000 ВОЛЬТ??? ДАВНО Я ЕГО НЕ ИСПОЛЬЗОВАЛА ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЮ.. В КРАЙНЕМ СЛУЧАЕ ИСПОЛЬЗУЮ БАТАРЕЙКИ ОТ ФАЛЛОИМИТАТОРА, КОТОРЫЙ МНЕ ПОДАРИЛА МИРИАМ ВУ ВО ВРЕМЯ НАШЕЙ ПРОЩАЛЬНОЙ ВСТРЕЧИ В ПАРИЖЕ…ШАРМАН….
ТАК ВОТ ЛИЗБЕТ-ПРОДОЛЖАЛ НИ О ЧЕМ НЕ ПОДОЗРЕВАВШИЙ МИКАЭЛЬ- СЕЙЧАС КОГДА ТВОЯ ЖИЗНЬ ДОЛЖНА ПОЙТИ ПО СОВЕРШЕННО ИНОМУ ПУТИ РАЗВИТИЯ, ТЕБЕ НЕОБХОДИМО СДЕЛАТЬ ВЫВОДЫ ИЗ ПРОШЛОГО, ЧТОБЫ ПЕРЕСТАТЬ БЫТЬ ТАКОЙ СОЦИОПАТКОЙ, ПОСКОЛЬКУ..
ВНЕЗАПНО РАЗДАЛСЯ НАСТОЙЧИВЫЙ ПИСК МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА МИКАЭЛЯ
EXCUSE ME- СКАЗАЛ БЛУМКВИСТ ЛИЗБЕТ И НАЖАЛ КНОПКУ ПРИЕМА- ПРИВЕТ. КАК ТЫ..Я НОРМАЛЬНО…АХ ТЫ ПЛЮШЕЧКА МОЯ ..Я ТОЖЕ СОСКУЧИЛСЯ СТРАШНО.. АГА… Я КАК РАЗ У НЕЕ СЕЙЧАС.. МЫ ВОТ ОБСУЖДАЕМ С НЕЙ ЭТУ ТЕМУ КОТОРУЮ С ТОБОЙ УТРОМ ЗАТРОНУЛИ. НУ ДА..КОНЕЧНО ПЕРЕДАМ ПРИВЕТ..ТАК ХОЧУ ТЕБЯ…АХ ТЫ МОЙ ПОНЧИК…НЕТ НЕТ…НЕ ПОЭТОМУ…А ПОТОМУ ЧТО СЛАДКАЯ И С ДЫРОЧКОЙ…..АГА…НУ ЦЕЛУЮ КРЕПКО.. ЙЕС…ДО ВЕЧЕРА…
ЭТО ЭРИКА- СКАЗАЛ МИКАЭЛЬ ЗАХЛОПНУВ КРЫШЕЧКУ ТЕЛЕФОНА- ОНА ВОЛНУЕТСЯ О ТЕБЕ…
HASTA LA VISTA, BABY- ПОДУМАЛА ЛИЗБЕТ- КУДА Я ПОЛОЖИЛА БЕЙСБОЛЬНУЮ БИТУ????

X