Маргарита Юрьевна Юркан



Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик



RSS

Twojay про Гейман: Благие знамения [HL] [Good Omens ru] (Юмористическая фантастика, Мистика) 26 11
Написано живым языком, много иронии. Видно, кто из авторов описывал сверхсущности, а кто - человеческие
Оценка: отлично!

Oleg68 про Ауэл: Под защитой камня [The Shelters of Stone ru] (Исторические приключения) 08 08
Очень много повторений из предыдущих книг. Без них можно было бы сократить книгу на 30%. Реулярно описываются циклические действия. Ритуальное приветствие, разговоры на одни и те же темы, описание секса, а потом опять по кругу.

Древний Kanrit про Гейман: Благие знамения [HL] [Good Omens ru] (Юмористическая фантастика, Мистика) 16 02
Интересно чтиво. Апокалипсис Зотова понравился больше.

Jin про Гейман: Благие знамения [HL] [Good Omens ru] (Юмористическая фантастика, Мистика) 15 02
Остроумная, смешная, неглупая, немного философская история о людях и высших силах. Но поставить "отлично" не позволяет хаотичность и бесполезность второстепенных линий ближе к финалу.

Oleg68 про Ауэл: Охотники на мамонтов [The Mammoth Hunters ru] (Исторические приключения) 25 01
Книга понравилась. Буду читать продолжение.

nt-voyt про Кристи: По направлению к нулю [Towards Zero ru] (Классический детектив) 11 01
Замечательная шарада. Приятно не только читать первый раз, но и перечитывать, подмечая все элементы головоломки. Возможно, перечитывать даже интереснее, поскольку завязка исполнена идеально, а вот разгадка – слегка небрежна. Совершенно нелогичное, но романтическое, появление влюбленного «Deus ex machina».

L. Squirell про Кристи: По направлению к нулю [Towards Zero ru] (Классический детектив) 07 11
Обожаю эту книгу. Всё-таки Агата Кристи - это классика жанра.

Helga_26 про Нэвилл: Магический круг [The Magic Circle ru] (Триллер) 19 07
Книга отличная, только вот вечные международные заговоры уже слегка надоели. А то получается, что кругом какие-то жидо-масоны ))))

irinaumenko про Дитрих: Пирамиды Наполеона [Napoleon’s Pyramids ru] (Исторический детектив, Исторические приключения) 17 12
Скучнее книги я в жизни не читала! До сих пор не могу (да и не хочу) её дочитать!

X