Ли Чайлд

Биография
2013

Ли Чайлд (англ. Lee Child, настоящее имя — Джим Грант (англ. Jim Grant); род. 29 октября 1954 года, Ковентри, Англия) — английский писатель.

Статья в Википедии
сайт автора




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Книги на прочих языках



RSS

blahblah про Ли Чайлд 06 03
Казалось бы и тема интересная, и перевод нормальный, только не читается... Слишком много нагорожено... "три пирожных сразу"
Типичный Голливуд - "бессмысленный и беспощадный". И главный герой, который присвоил себе режим бога, решает кому жить, а кому умереть. Какие-то двух или трёхметровые злодеи, но главный герой "одним махом всех побивахом". Конец? Нет, всё кинематографированно - убитые оживают, злодеи совершают свои злодейства, предательство докатилось до высоких уровней. Какая чушь! Ни во что не верю. Такой же идиот пишет и на руском - Свержин.
А, уж, "заставь меня" - это предел невежества! Автор ничего не знает о Интернете и DNS, не понимает, что сайты ищутся не по имени, какое бы заковыристое оно ни было, а по IP. Что search engine crawls по ВСЕМ существующим сайтам регулярно, и найти сайт не удаётся не потому, что сайт скрыт, а потому, что плохо ищут.

fagott про Чайлд: 61 Hours [en] (Триллер) 24 07
Четырнадцатая книга (ёщё не переведенная на русский язык) из уже 17серийной саги об отставном военном полицейском Джеке Ричере. Сага содержит обстоятельные описания американских населенных пунктов, дорог, людей, действий и т. п., дающие представление о жизни в США. ГГ совершенно случайно оказывается в нужном месте, где побеждает зло, наказывает негодяев и спасает если не мир, то какую-то его часть. В этом ему помогают его коллеги. К сожалению русскоязычного читателя, на стороне зла часто оказываются русские.
61 час – это период до какого-то события, о котором читатель узнает в самом конце.
Нужное место – отделение полиции в маленьком городке в шт. Южная Дакота, где зимой очень холодно
Негодяй и таинственный убийца – начальник полиции.
Главный злодей – наркоторговец ростом 147 см., обрубивший ноги своему приятелю, посмевшему назвать его карликом. Наркоторговец нашел заброшенный подземный склад ВВС, в котором хранилось 40 тонн наркотиков, которыми пичкали пилотов при бомбёжке нацистской Германии.
Происходят таинственные убийства, защита свидетеля, бунты в тюрьме и инсценировка побега заключенного.
Событие, которого ждали читатели 61 час – взрыв подземного склада, который был замечен не только американскими спутниками, но русскими тоже. После взрыва остались целыми только тысяча бриллиантов, найденных в хранилище. В подземном складе до взрыва находился ГГ. Читатель так и не узнает, что с ним случилось.

Оценка: хорошо

fagott про Ли Чайлд 24 07
61 Hours 61 час
Четырнадцатая книга(ещё не переведенная на русский язык) из уже 17серийной саги об отставном военном полицейском Джеке Ричере. Сага содержит обстоятельные описания американских населенных пунктов, дорог, людей, действий и т. п., дающие представление о жизни в США. ГГ совершенно случайно оказывается в нужном месте, где побеждает зло, наказывает негодяев и спасает если не мир, то какую-то его часть. В этом ему помогают его коллеги. К сожалению русскоязычного читателя, на стороне зла часто оказываются русские.
61 час – это период до какого-то события, о котором читатель узнает в самом конце.
Нужное место – отделение полиции в маленьком городке в шт. Южная Дакота, где зимой очень холодно
Негодяй и таинственный убийца – начальник полиции.
Главный злодей – наркоторговец ростом 147 см., обрубивший ноги своему приятелю, посмевшему назвать его карликом. Наркоторговец нашел заброшенный подземный склад ВВС, в котором хранилось 40 тонн наркотиков, которыми пичкали пилотов при бомбёжке нацистской Германии.
Происходят таинственные убийства, защита свидетеля, бунты в тюрьме и инсценировка побега заключенного.
Событие, которого ждали читатели 61 час – взрыв поземного склада, который был замечен не только американскими спутниками, но русскими тоже. После взрыва остались целыми только тысяча бриллиантов, найденных в хранилище. В подземном складе до взрыва находился ГГ. Читатель так и не узнает, что с ним случилось.

fagott про Чайлд: Без следа [Сокращённый перевод] [Gone Tomorrow ru] (Триллер) 19 07
Не плохой дайджест и перевод, хотя перевод названия мог бы быть и другим. Например, "Перекати поле", "Без места", "Остановка в пути" или "Погоня за уликой".
Некоторых читателей раздражает стиль автора давать пространные описания мест, объектов, людей и действий. Им надо читать дайджесты.
для yugurtha Ли пишет для американского читателя, которого не разубедить в его видении России, комиссаров и проигрыше СССР в афганской и холодной войнах.
Для успокоения души почитайте Борис Всеволодович Громов Ограниченный контингент.
Оценка: хорошо.

Chita-Drita про Чайлд: Этаж смерти [Killing Floor ru] (Триллер) 12 07
Что-то я не читала, а мучила эту книгу. Последние страниц сто это было с криком: "Ричер, убей ты их всех к чертям собачьим и заканчивай эту галиматью!" Сюжет вроде и неплохой, но ужасно раздражает подробное описание каждого действия. Напоминает известную юмореску "Она открыла сумочку, достала косметичку, закрыла сумочку..." Кажется, что автор не описывает только периодичность и состояние стула ГГ. Любовная линия, начинающаяся из ничего, весьма сказочна. Есть пару несостыковок, например, почему Пикард не сказал Тилу, что его друг Финлей вовсе не такой дурак, как тот предполагал? Ну и концовка - полная фигня. Ах, она не захотела уезжать, ах, я не смог остаться. Писал автор про любофф, писал, потом вспомнил, что ГГ у него весь такой бродяга, взял и скомкал всю любофф на последних страницах.
P.S. сорри за спойлеры, но книгу читать не рекомендую, так что и впечатления никому не испорчу.
Оценка: неплохо

masya278 про Чайлд: Выстрел [One Shot ru] (Триллер) 19 05
Замечательный детектива, но поцриоты везде ищут русофобию.
Оценка - отлично

Asdreal про Чайлд: Выстрел [One Shot ru] (Триллер) 11 05
Также начал читать книгу после фильма с Крузом. Поначалу книга кажется интереснее и захватывающей, но к середине скатывается в русофобское г., а к концу вообще в унылое. Так что, как ни странно, кино интереснее в итоге оказывается.
Оценка: плохо

rokoko_rokoko про Чайлд: Гость (Триллер) 09 03
Классно, хотя я и догадалась в середине книги. Но мне не верилось...
Оценка: отлично!

sua про Чайлд: Этаж смерти [Killing Floor ru] (Триллер) 30 08
Абсолютно фантастический сюжет. Книга поражает нереальностью происходящего. Непонятно чем руководствуются персонажи в этом творении, но только не логикой и здравым смыслом. Хотя, если не задумываться над правдоподобностью происходящего, читается довольно легко.
Оценка: неплохо

natkhav про Чайлд: Гость (Триллер) 24 07
Понравилось тем, что, в отличие от других произведений автора, это не боевик, а детектив с элементами триллера. Интересно и слабому полу почитать!
Оценка: хорошо

shakko про Чайлд: Этаж смерти [Killing Floor ru] (Триллер) 14 07
Книга-боевик с мордобоем и стрельбой. Читается с удовольствием. Главный герой вызывает симпатию. Рассудительный спокойный сильный человек. Развитие сюжета полно сюрпризов, логических несостыковок нет. Очень понравилось
Оценка: хорошо

Ev.Genia про Чайлд: Этаж смерти [Killing Floor ru] (Триллер) 27 06
Осилила только первую треть книги, больше не смогла. Это же надо "обозвать" ЭТО триллером. Кошмар!!!! Героиня, которая готова упасть гг в объятья с первого взгляда, несмотря на то, что он путешествует автостопом, без поклажи, немытый да еще и оказывается за решеткой и в тюрьме... Но в конце концов, я полагаю, он всех спасет, всех преступников найдет, а ее бросит и в следующей книге найдет себе новую пассию...Фууууу!!!!!!!!
Оценка: плохо

Zandr про Чайлд: Ценой собственной жизни [Die Trying ru] (Триллер) 17 01
Кто назвал ЭТО триллером? Дамы, налетай, этот Ричер, он такой няшный!
"Холли расстегнула третью пуговицу.Её грудь вывалилась из блузки..." Бррр!
Оценка: нечитаемо

Why me про Ли Чайлд 23 11
Согласен с Pavlovich.
У меня сложилось такое же впечатление. Как только автор заводит речь о том, в чем я хоть немного разбираюсь, сразу видно, что именно в об этом он мало что знает.
Жаль, конечно, т.к. пишет он живо, интересно и захватывающе.

sandag про Ли Чайлд 12 11
Чайлд The Affair .Отлично лучше из предудыших серий

fagott про Чайлд: Этаж смерти [The Killing Floor ru] (Триллер, Языкознание) 22 10
Ю. Карпову-лингвисту и языковеду, надо было взять ещё не переведенную книгу Ли Чайлда. Их много. А пользоваться чужими переводами даже для пирата - слишком. У нас пиратов, это назывется крысятничеством. За это за борт - акул кормить.

Гиневра про Чайлд: Этаж смерти [Killing Floor ru] (Триллер) 18 10
Очень подробно описано каждое действие, каждый взгляд и что он видит. Читается тоскливо и неинтересно. Хорошо то, что хотя бы не бред, перевод вполне связный. Попробую дочитать до конца.
Оценка: плохо

Pavlovich про Ли Чайлд 07 10
Пока читаешь у Чайлда о том, в чём ты ни уха ни рыла , например о работе американской полиции вообще и военной в частности - это интересно , но когда он начинает вещать о том , в чём ты разбираешься , например о жизни в СССР или службе в Советской Армии , он несёт такую пургу , что плеваться хочется и поневоле закрадывается мысль : может , от его опусов точно так же плюются американские полицейские , с интересом , впрочем, вчитываясь в описания советской жизни ?

yugurtha про Чайлд: Без следа [Сокращённый перевод] [Gone Tomorrow ru] (Триллер) 28 04
Тут вот какое дело. Если бы читатель был незнаком со службой в СА и Афганской кампанией. То книжка была бы отличная.
А так как это набор хоррора от Дина Кунца, и в 81 у Чайлда в СА присутствует институт "политических комиссаров" и рассказы о том, как СА проиграло, то увы. Такое же отношение к выкидышу Бондарчука девятая рвота, где британцы не смогли победить афганцев. Читаешь и от приступов смеха до глубокого удивления, откуда автор всё это берёт, больше ничего. Халтура по матчасти, поэтому оценка "плохо" господин Ли.
Оценка: плохо

yugurtha про Чайлд: Выстрел [One Shot ru] (Триллер) 13 12
Серия про Ричера отличная, если бы автор не начинал периодически нести ахинею про другие страны. Рассказывать про СССР по фильму "враг у ворот" это лень и проф. халтура.
зы. Болваны не знают, что именно так и работает пропаганда. Из всех средства масс медия, а это в том числе кино, радио и комиксы, рассказывать обжигающую правда о вероятном противнике. Как например правдивый фильм Рэмбо, или детектив Чайлда. Так как сердний американец из-за чудесной западной системы образования с трудом концентрируется на специализации, то русские у него в представлении, что-то между хтоническими демонами ада и пьяными добрыми медведями с балалайками, если в клетках. Если ты чего не понимаешь, то это именно ты тот человек который выжил в аду гулагов продолжающих работать и в 80-х. В афганистане были комиссары и снайпера служили парами, чтобы иметь заложников на случай, если один сбежат или пропадёт без вести. И когда понадобится, вокс популе смело одобрит все решительные меры против этих русских напавших на грузию, на мирного гитлера, на русских устроивших холокост и изнасиловавших всех йевропеек. А так то конечно, вот же поцреоты, возражают против откровенного вранья про их страну. Попробовал бы ты в сша высраться на историю сша, был бы немало удивлён.
Оценка: хорошо

Delsian про Чайлд: Ценой собственной жизни [Die Trying ru] (Триллер) 03 11
Универсальное описание сюжета книг про Ричера: Оказаться не в том месте не в то время, стать главным подозреваемым, переспать с единственной по сюжету женщиной, найти предателя в ФБР/ЦРУ/полиции/армии, убить всех негодяев, смыться не прощаясь.
Но для чтения в метро - вполне хорошая вещь.
Оценка: хорошо

Serko про Чайлд: Гость (Триллер) 15 10
Довольно средне.
Напряжённость есть, но детективность кончается в середине - когда даётся описание процесса убийства - убийца вычисляется однозначно.
Оценка: неплохо

embf про Чайлд: Гость (Триллер) 06 10
Пожалуй, это один из лучших романов о Ричере.
Никакого мордобоя, перестрелок - поединок умов.
А его "сотрудничество" с ФБР внесло еще и элемент сатиры (или юмора - как посмотреть).
В общем, роман очень понравился, рекомендую к прочтению.
Оценка: отлично!

super66 про Чайлд: Worth Dying For [en] (Триллер) 04 10
Согласен. Если автор что-то выделил курсивом, значит просил на что-то обратить внимание и в этом есть определённый смысл. А тут всё заподлицо...

Wizzzard про Чайлд: Worth Dying For [en] (Триллер) 04 10
Дорогие верстальщики! Когда же кончится издевательство над англоязычными текстами? Куда девается весь КУРСИВ в текстах оригиналов? И это относится минимум к 90 процентам выкладываемых книг на английском. Вам кажется, что выделение автором курсивом слов, фраз, целых абзацев - это так, мелочь? Нет, уверяю вас.
Причем такая "верстка" (без кавычек не удается) набрала силу в последние несколько месяцев. И продолжает набирать. Ну на кой же ляд выставлять кастрированные книги? Для колиКчества? Мне-то думалось так: не умеешь ДОБРОТНО делать дело - не берись.
И, кстати, не очень понимаю, в чем же сложность СОХРАНЕНИЯ КУРСИВА? И почему раньше эта сложность практически не существовала (посмотрите англоязычные тексты, выложенные давненько), а сейчас вдруг встала в полный рост?
Тайна сия велика есть...

yugurtha про Чайлд: Гость (Триллер) 30 09
Странно, что нет знака качества. Всё отлично. Читаешь с напряжением, мелодрамы в меру, размышлений достаточно. Единственно, что гг то шарит как щерлок холм, то на очевидном прокалывается. И у фбр орм очень страннные, окзывается у них нет системы, оказывается каждый начальник отдела может вести расследования как ему фантазия позволит, захочет будет магией вуду заниматься, или там фэньшуем каким. Ну, это мелочи для дефектива.
Оценка: отлично!

Moon Cat про Крейс: The Lineup: The World's Greatest Crime Writers Tell the Inside Story of Their Greatest Detectives [редактор Отто Пензлер] [en] (Триллер, Справочная литература, Литературоведение) 02 04
Отличная книга! Авторы триллеров и детективов рассказывают интересные подробности о своих персонажах: об истории их создания, о том, откуда у них те или иные черты характера и т.п. Такое близкое знакомство со своим любимым героем всегда очень увлекательно. Но, кроме того, эта книга может служить неким "путеводителем": можно смело выбрать из нее любого незнакомого автора и читать его произведения - ни один не разочарует, каждый из них по-своему хорош!
Оценка: отлично!

Yertur про Чайлд: The Enemy [en] (Триллер) 30 12
К сожалению книга не полная. Не хватает где-то десятой части в конце. А так как и обычно у Ли Чайлда отличный занимательный сюжет. Конец пришлось узнавать через http://en.wikipedia.org/wiki/The_Enemy_%28novel%29

Yertur про Чайлд: Кровавое эхо [Echo Burning ru] (Триллер) 15 12
Классная библиотека здесь. Я вначале прочитал все на русском языке, все 8 книг (1-9, кроме 8). Потом поискал еще в русскоязычном интернете, не нашел. Чертыхнулся, подумал надо ждать. Хотел даже заказать с амазон.ком. А потом не прошло месяца решил поискать в англоязычном интернете, нашел 13 книгу, скачал. Стал читать. На середине решил залить ее сюда, надо зарегистрироваться, зарегистрировался, оказывается, она уже есть. И мало того, для пользователей доступны все 13 книг на английском!!! Раньше всегда заходил анонимом думал чего заморачиваться, а теперь вижу что лучше регистрироваться. :)
да, все книги очень хороши чем: обычно из книг подобной серии выдержки стоящей внимания информации получаются на 1-2 страницы. А у Ли Чайлда страниц на 6-8. Молодец мужик.
Оценка: отлично!

aristarch про Чайлд: Кровавое эхо [Echo Burning ru] (Триллер) 25 09
Урря, еще одна книга про Ричера. Покупал в гумаге, подарил после того как прочитал, с удовольствием перечитаю на здесь.

Dronila про Чайлд: Один выстрел [Сокращённый перевод] [One Shot ru] (Триллер) 31 07
Всегда с удовольствием читаю о приключениях Джека Ричера. Но "один выстрел" может быть за счет того, что это, как писал народ - сокращенная версия, воспринимается как рассказ. Прочитл за пару часов, но в принципе все на уровне, динамично, увлекательно.

X