Вадим Джамшитович Вязьмин

Биография

Вадим Джамшитович Вязьмин родился в 1950 году в Москве.
Заслуженный мастер боевых искусств.
Ученик Анатолия Аркадьевича Харлампиева.
Области профессиональных интересов: прикладная психолингвистика, психоанализ, Западная и восточная философия и ряд других дисциплин.
Автор Визио-Архетипического Системного Теста (ВАСТ) и «Золотой Игры».
Живописец, скульптор, писатель.
Романы: «Его дом и он сам», «За полчаса до послезавтра», «В гостях у матушки судьбы», трилогия «Наваждение».
Персональный сайт: www.viazmin.ru



Показывать:

Переводчик

Ворон [По]


RSS

J
JIron Man про По   : Ворон [Переводы] (Поэзия: прочее)J13 02
JЯ проснулся спозаранку,J
Со стены достал берданку,J
Дверь открыл, курок нажал -J
Дохлый ворон там лежал.

J
JАнтонина82 про По   : Ворон [Переводы] (Поэзия: прочее)J09 10
JЛюбителям поэзии рекомендую познакомиться с поэтическим творчеством Эдгара По, более известного в качестве автора детективов, на примере одного стихотворения. Но стихотворение «Ворон», настолько мощное, что я не знаю других примеров, когда одно произведение переводило на русский язык столько поэтов. Практически весь «Серебряный век» отметился – Брюсов, Мережковский, Бальмонт. Наши современники тоже пытаются изложить на свой лад «историю ворона» .

J
X