А. А. Александрова



Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик



RSS

neisss про Флевеллинг: Близнец тряпичной куклы (Фэнтези) 03 01
Добротное фэнтези. Правда есть только люди и маги. В озёрах не водятся русалки, в горах не стучат своими молотами гномы и никаких остроухих эльфов. Есть только демон, точнее призрак. Близнец главного героя. А в лесу вместо дриады в расщелине дуба живёт эмигрировавшая из гор ведьма. Время как-бы наше средневековье. Мечами владеем, конями управляем, пьём с детства, с той же поры по шлюхам ходим и никакой демократии и равноправия полов. Женщинам место у плиты а не на полях сражений. Но так было не всегда, было время, когда бабы-генералы вполне успешно вели свою армию к победам. И пророчество говорит, что на смену жестокому королю придёт к власти королева и все заживут как в раю. Вот собственно ради этого пророчества и затевается вся канитель с сокрытием истинной королевы под личиной тощего, неказистого, но не по возрасту умного мальца. Пойду читать продолжение, втянулась однако.

Bot3 про Флевеллинг: Близнец тряпичной куклы (Фэнтези) 31 10
Мутная какая-то книга,может просто женское фэнтези это не мое.Мутные демоны, волшебники ничего не могут,даже дождь вызвать. Только глаза отвести и жить долго.

vol-ina про Флевеллинг: Месть темного бога (Фэнтези, Научная фантастика) 25 07
Я очень люблю первые три книги в этой серии. Остальные мне нравятся меньше.
Оригинальный мир. Проработанный в деталях. Повествование хорошо сбалансировано: предстаточно и действия и эмоциональной подоплёки.
Читается легко, перечитывается неоднократно.
Оценка: отлично!

ellax100 про Флевеллинг: Месть темного бога (Фэнтези, Научная фантастика) 16 03
Очень понравилось, интересные, яркие герои, сложные интриги, захватывающий сюжет, от чтения получила огромное удовольствие. К минусам отношу то что автор не всегда внимательна к мелким деталям, не обращает на них внимания и мне это смазывало впечатление.

Петров Эдуард про Азимов: Ранний Азимов [Сборник рассказов] [The Early Asimov. Volume 2 ru] (Научная фантастика) 30 01
Спасибо.
Теперь рассказ "Твини" есть в сборнике. И еще десяток редких ранних рассказов Азимова.

spacer82 про Азимов: Ранний Азимов [Сборник рассказов] [The Early Asimov. Volume 2 ru] (Научная фантастика) 13 01
Пока остается только ждать... Если мне попадется в руки хотя бы отсканированная версия этой книги, обязательно добавлю.

Петров Эдуард про Азимов: Ранний Азимов [Сборник рассказов] [The Early Asimov. Volume 2 ru] (Научная фантастика) 12 01
А я-то надеялся, что здесь рассказ "Твини" (Half-Breed) будет. :(

Филологичка про О'Донохью: Под Знаком Исцеления (Фэнтези) 12 10
Одна из первых книг этого жанра, прочитанных мною. Было мне тогда лет эдак 11... Впечатлило. есть где посмеяться, где поплакать. Ненудная философия тоже радует. А уж обожаемые мною древнегреческие персонажи просто грели душу))))) В общем, порадовало.

H.armful про Флевеллинг: Месть темного бога (Фэнтези, Научная фантастика) 26 09
Прочитала на одном дыхании.Не могла спокойно спать,пока на полке не встала в ряд вся серия.
Превосходно! Захватывает мгновенно и не отпускает до самого конца.
Также хотелось бы выделить любовную линию.Не смотря на то,что отношения несколько нетрадиционны,история их развития описана так,что хочется перечитывать снова и снова.
Вот только гомофобам не удастся по достоинству оценить всю прелесть произведения...

Altius2030 про Флевеллинг: Месть темного бога (Фэнтези, Научная фантастика) 09 05
"Алек по-турецки уселся в ногах кровати Серегила" как хорошо что даже в других мирах знают про солнечную Турцию )) Сразу про море подумалось, про солнце.. А в целом хорошая книга, мне понравилось

lanalend про Буджолд: Священная охота [The Hallowed Hunt ru] (Фэнтези) 08 04
Вообще никак с первыми двумя не связанный роман... Сильно нагруженный, сильно запутанный...
С первыми двумя не сравнить однозачно!
В принципе, на первых двух можно было и остановиться...
Хотя сама идея книги весьма интересна!!!! Для магической фэнтези в самый раз!

skiffox про Флевеллинг: Крадущаяся тьма (Фэнтези, Научная фантастика) 18 01
Замечательный цикл, причём в отличие от многих авторов женщин у Флевеллинг довольно неплохо описанны герои их мотивация и поступки вполне реальны

Ириша-Дар про Флевеллинг: Близнец тряпичной куклы (Фэнтези) 17 10
Я в восторге от всей серии! Не могла успокоиться, пока не дочитала 3 книгу!

Sister_Sirin про Флевеллинг: Месть темного бога (Фэнтези, Научная фантастика) 23 04
Весьма неплохой цикл, только первая книга где-то до середины тяжеловат читается, редактору надо было бы повырезать явные длинноты. Но потом темп раскачивается и книги читаются на одном дыхании.

aka про Буджолд: Приманка (Фэнтези) 19 04
Автор полкниги обсуждает, какие выделения у этой крестьянки после выкидыша. бросил, не стал читать

hellisa про Буджолд: Священная охота (Фэнтези) 26 01
Серия эта показалась мне весьма достойной. Только воспринималась как-то... по нисходящей, что ли. Первый роман я прочла на "ура", второй с интересом, а уж "Священную охоту" прочла скорее по инерции. Нет, все не так плохо, даже напротив- язык, мир, сюжет, герои, магия - все на высшем уровне, очень проработанно и взвешенно. Видимо, мне хотелось, чтобы в 3 книге переплелись общие сюжетные линии, может, предполагается еще и 4 книга? подождем...
ИМХО. Неплохой образец женского фэнтези, симпатичные герои, любопытная магия, дворцовые интриги - есть все!

irina14 про О'Донохью: Исцеление Перекрестка (Фэнтези) 10 01
Первые две книги довольно давно читала, а тут наткнулась на третью.
Скучновато, по сравнению с первой и второй, но читабельно.

Дремлющий про О'Донохью: Исцеление Перекрестка (Фэнтези) 08 01
И последний (увы, скорее всего действительно последний) роман серии "Перекресток". Героиня уже стала богиней... Впрочем, проблем от этого у нее меньше не стало. И как всегда -- главные проблемы люди (и боги в том числе) куют собственными руками. Увы, в истинности этих слов героине еще придется убедиться.
Как и в первых двух романах -- засилье (просто аккупация какая-то) ветринаров и их пациентов. Хотя и место для романтики нашлось и для любви и для войны...
Заслуженное "хорошо".

Дремлющий про О'Донохью: Под Знаком Исцеления (Фэнтези) 08 01
Вторая книга серии "Перекресток". Должен сказать, автору она удалась. Разумеется, воспринимается чуть хуже первой... Просто новизны темы и мира уже нет, впрочем, сама книга от этого хуже не стала. Опять же просто засилье ветеринаров и их пациентов. Людям, в детстве запоем читавшим сборники рассказов Дж. Хэрриота и романы Дж. Даррелла -- настоятельно рекомендую. Всем прочим тоже.
Заслуженное "хорошо".

Дремлющий про О'Донохью: Ветеринар для единорога (Фэнтези) 08 01
Долго колебался, какую оценку поставить. В конце концов поставил "отлично". Пусть будет.
Нет, действительно. книга хороша. Я бы даже сказал великолепна, но... Скажем так, узконаправленна. Для тех, кто в детстве зачитывался рассказами Дж. Хэрриота и Дж. Даррелла -- просто находка. Для меня, в частности. Для всех прочих... Иногда кажется, что подробностей ветеринарной практики можно бы и чуть поменее. А потом глянешь снова -- хм, да пожалуй, не стоит, и так хорошо.
Так что, заслуженная "5".

Tolado про Флевеллинг: Близнец тряпичной куклы (Фэнтези) 15 11
Появился перевод еще 2х книг из цикла. http://www.fantlab.ru/autor790 Но в сети не выложено:(

denysenko про Ларк: Та, которая видит [The Aware ru] (Фэнтези) 09 11
очень и очень.
книга редкого для нашего времени качества.
обложку фтопку, анотацию тоже.
сильная, яркая интересная, не стандартная книга. качаю продолжения даже с некоторым опасением.
в принцыпе первая книга совершенно логичное и законченное повествование.

besst про Флевеллинг: Месть темного бога (Фэнтези, Научная фантастика) 17 10
Приятный цикл, достаточно динамичный, немного наивный. Хотелось бы продолжения.

szanka про Буджолд: Приманка (Фэнтези) 11 09
to Hard666: мне все же думается иначе - обычно перед героями ставится внешняя проблема, а Буджолд интереснее заставить их решать внутренние. это сложнее. кому другому морду набить - проще и доступнее пониманию мужчин; а вот из себя что то выбить (или вбить )) - посложнее будет. без увечья не дойдет :). ИМХО, конечно.

Hard666 про Буджолд: Приманка (Фэнтези) 11 09
У Буджолд мужики какие-то увечные: то ростом и сложением не вышел, то руки нет. Может кто ее по жизни обидел? Но чревоточинка какая-то в мозгах у неё есть!

Микилл про Флевеллинг: Месть темного бога (Фэнтези, Научная фантастика) 06 09
неплохо, но, увы, не одолела даже эту книгу...

Raif про Флевеллинг: Месть темного бога (Фэнтези, Научная фантастика) 03 07
хорошо,но мало...мало слэша,господа.Будем надеяться на развитие отношения главгероев в последующих двух книгах-_-"

janu про Бакелл: Хрустальный дождь (Научная фантастика) 29 05
Прочитала с интересом. Может быть, и не шедевр, но лучше многих прочитанных мной книг.

Marlakinky про Флевеллинг: Месть темного бога (Фэнтези, Научная фантастика) 17 05
Читала еще в школе эту книгу. Тогда мне очень понравился цыкл "Ночные странники". Хотя довольно странно, что автор женщина фантазирует на тему любви мужчина-мужчина... (и это не только в этом сериале, а и в других книгах). Но если вы не гомофоб, то почитать будет очень даже занятно, так как стиль написания книги очень даже приятен и сюжет развивается достаточно динамично!

Темный про Флевеллинг: Крадущаяся тьма (Фэнтези, Научная фантастика) 17 05
der Fremde, не вводите народ в заблуждение. По крайней мере в русском переводе, выложенном здесь, нет "траханья девушек двенадцатилетнего возраста и перехода на мальчиков". Есть лишь краткое описание пребывания Серегила ночью с двумя девушками(обычай требовал, чтобы любой благородный странник улучшил генофонд) и о том (всего пара слов), что он на брата их глаз положил. Все укладывается в рамки приличия и если кому-то глаз режет, то не стоит раздутостью суждений отпугивать читателей от хорошего произведения.

der Fremde про Флевеллинг: Крадущаяся тьма (Фэнтези, Научная фантастика) 04 04
Хез, может быть, это и можно было бы до конца дочитать... Я решил, однако, ГГ, после того, как он трахнул всех незамужних девушек (начиная с двенадцатилетнего возраста) той горной деревни и перешёл на мальчиков, в его трудном и важном деле больше своим любопытством не мешать. Думаю, что и остальные произведения авторессы не скоро дождутся внимания с моей стороны.

X