Татьяна Арнольдовна Арро (1958–2018) - переводчик с норвежского, преподаватель норвежского языка.

источник

zefirka31 про Несбё: Леопард [Panserhjerte ru] (Полицейский детектив, Триллер) 23 05
Более интересного детектива я еще не читала! Это не просто отлично-преотлично! Ближе к концу очень переживательно за ГГ. Словами не описать, как интересно!

Кэт_Даллас про Фоссум: Глаз Эвы [Evas øye ru] (Полицейский детектив) 03 04
Сложно рассказать о сюжете этой книги, избегая спойлеров, однако затравку я все же вкратце опишу: Эва - художница, она в разводе, растит маленькую толстушку-дочку, кое-как сводит концы с концами из-за вечной нехватки денег и явно хранит какой-то нехороший секрет. Касается ли этот секрет самой Эвы или кого-то ещё, оберегает ли она себя или третье лицо - неизвестно. И, кстати, именно Эва с дочкой во время прогулки натыкаются на труп пропавшего полгода назад пивовара. Однажды вечером означенный пивовар укатил продавать кому-то свою машину, а результат - пятнадцать ножевых ранений.
Конрад Сейер - инспектор полиции - приступает к расследованию. Кому умудрился помешать покойный, бывший вроде бы совершенно обыкновенным человеком? Не связана ли его смерть с ещё одним преступлением - убийством дорогой проститутки, произошедшем незадолго до его исчезновения? И каким боком тут замешана Эва, не пожелавшая позвонить в полицию, даже чтобы сообщить о найденном трупе?
Роман средненький. Не плохой, нет, но довольно незатейливый - ни эффектно закрученной интриги, ни впечатляющей разгадки, ни утончённости классического детектива, ни жёсткости или экшна современного триллера. Кое-какие моменты довольно драматичны, но как детектив книга очень... обыкновенная. Самая волнующая загадка, пожалуй, состоит в том, где же составители официальной аннотации углядели "настоящий кошмар".

natkhav про Несбё: Леопард [Panserhjerte ru] (Полицейский детектив, Триллер) 18 06
На мой взгляд, это пока самый закрученный триллер у Ю Несбе. Кажется, ну, вот, наконец-то, убийца найден и даже пойман, но нет, всплывают новые и новые обстоятельства, и все опять переворачивается с ног на голову. И так несколько раз! Душевные терзания ГГ, правда, с каждой книгой все больше надоедают. А количество ситуаций, когда он был на краю смерти и чудом выжил, зашкаливает до неприличия.

Татьяна1201 про Фоссум: Глаз Эвы (Полицейский детектив) 30 08
Читается достаточно легко,рекомендую

_Astra_ про Сандему: Сад смерти (Фэнтези) 18 07
Великолепная книга! Перечитывала ее даже после того как прочитала всю серию. Отдельная история, и необычное в книгах Сандему "противостояние любви", а не ее поиск или завоевывание.