Ирина В. Непочатова (Кира)

Известна как Valakirka


Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик


Автор


Переводчик



RSS

gene17777 про Шекли: Весь Шекли. Белая смерть [White Death ru] (Научная фантастика) 01 03
Замечательный сборник! Шекли в своей иронической манере работает не в жанре фантастики, а в жанре детектива. Что получается у него не хуже чем с фантастикой.
Оценка: отлично!

лев 60 про Зан: Гордость завоевателя [Conquerors' Pride ru] (Боевая фантастика, Космическая фантастика) 24 06
Книга - гaвно. Мерзкoе, омeрзительное гaвнo.
Я не представляю, каким же идиoтом надо быть, чтоб жрать такое и не сблeвать.

Оценка: нечитаемо

aleksanna2000 про Кузнецова: Золотая свирель [авторская редакция] (Фэнтези, Приключения) 06 05
Слишком красиво, на мой вкус
Оценка: хорошо

Змееевица про Кузнецова: Золотая свирель [авторская редакция] (Фэнтези, Приключения) 07 04
Читала эту книгу еще в том десятилетии. А до сих пор легкая грусть и светлая радость помнится.
Оценка: отлично!

tsdkqdrz про Гринвуд: Скипетр Дракона [A Dragon's Ascension ru] (Героическая фантастика, Фэнтези) 05 02
чем дальше - тем интереснее. Концовка оказалась неожиданной.
Оценка: хорошо

Julia Morgan про Блэк: Зачарованная [Tithe ru] (Фэнтези) 14 07
меня удивили хорошые отзывы читателей. так как книга вполне банальная и скучная. ничего такого чтобы аж ахнуть от нее там нет. я даже осмелюсь сказать что она в какой-то мере детская. ну короче, не понравилась вообще
Оценка: плохо

whispa.vi про Блэк: Зачарованная [Tithe ru] (Фэнтези) 07 01
хорошо, хотя моментами и жестоко
Оценка: хорошо

Тори Радуга про Блэк: Зачарованная [Tithe ru] (Фэнтези) 13 08
Читала сто лет назад,искала очень долго,потому что понравилась очень.Прочитала за сутки,может двое,но ребёнку в больнице не так просто х) В общем,даже моментами помню.Обязательно перечитаю.
Оценка: отлично!

impgirl про Блэк: Зачарованная [Tithe ru] (Фэнтези) 22 05
что-то мне это напоминает.уже где-то читала такое и не раз. Зимний и Летний дворы фейри и ла-ла-ла...но не смотря на это роман цепляет внутренним миром подростка с нелегкой судьбой.
Оценка: хорошо

Poizon про Блэк: Зачарованная [Tithe ru] (Фэнтези) 02 02
Прочла буквально на днях. Очень понравилось, страна фейри и наш мир переплелись в одну линию. Зимний и Летний дворы фейри, борьба за власть - все это и многое другое можно найти в этой книге. Читайте, !

muzanna про Блэк: Зачарованная [Tithe ru] (Фэнтези) 27 07
прочла обе книги. Не согласна, что вторая хуже.)
Если первая -проба пера, вторая - полноценное глубокое произведение.)
А зацепило то, что один из героев автора называет-НАСТОЯЩИМ.)
Оценка: хорошо

rivet про Блэк: Зачарованная [Tithe ru] (Фэнтези) 15 07
поставлю 4+. автор хорошо описала внутренний мир никому не нужного и всеми покинутого подростка, старающегося не попасть в лапы фейри. книга довольно специфическая, местами тяжелая, но увлекательная.
пы.сы: парни, здесь вам ничего не светит, ибо все победит любофффь. не тратьте зря время и нервы))
Оценка: отлично!

elick24 про Блэк: Зачарованная [Tithe ru] (Фэнтези) 15 07
Книга после прочтения самой любимой не стала, но в десятку попала. Может и книга и правда на любителя, но мне понравилась. Чем не знаю. Может сюжетом, необычностью или ещё чем. Правда прочла ещё и вторую часть книги. Если сравнивать с этой разница огромная. Первая в сто раз лучше!
Оценка: отлично!

Malcolmina про Кузнецова: Золотая свирель [авторская редакция] (Фэнтези, Приключения) 14 05
Писали две женщины. Другую зовут Кира Непочатова.
Оценка: хорошо

Isais про Кузнецова: Золотая свирель [авторская редакция] (Фэнтези, Приключения) 22 04
2DUSHENKA: Амарга не работала над переводом "Томаса-Рифмача", она его иллюстрировала для книжного издания - несколько разные занятия.

DUSHENKA про Кузнецова: Золотая свирель [авторская редакция] (Фэнтези, Приключения) 21 04
Отчетливо видны следы работы над переводом Томаса Рифмача :) И та книга этой очень пошла на пользу.
Читать в начале тяжеловато - ни черта на понятно что происходит, но потом вчитываешься, погружаешься в книгу, узнавая мир и прошлое вместе с героиней, пропускаешь через себя и не можешь оторваться.
Замечательный сюжет, яркие персонажи, отличный язык - что еще нужно? Читать!
Оценка: отлично!

Elric про Бенфорд: Страхи Академии [Foundation’s Fear ru] (Научная фантастика) 17 02
Ничего общего с ожиданиями любителей Академии
Даже Бетакур и сын Хербета написали продолжения на порядок интереснее

Оценка: нечитаемо

ssrocker про Сейберхэген: Лик Аполлона (Фэнтези) 16 02
Отлично! В свое время прочитал Лик Аполлона, Нить Ариадны и Руки Геркулеса. Очень понравилась идея божественного сотворения. Удивился, что в библиотеке есть только Лик и нет остальных, которые издавались у нас.
С моей точки зрения - самый сильный цикл автора
Оценка: отлично!

Assandro про Симмонс: Бритва Дарвина [Darwin's Blade ru] (Триллер) 27 01
Слабенько. Сюжет стандартен, но развивается довольно таки живо. Поэтому на безрыбье таки можно прочесть. Но если есть альтернатива, то книгу можно смело поставить обратно на полку.
Оценка: неплохо

про Симмонс: Бритва Дарвина [Darwin's Blade ru] (Триллер) 20 01
Лично мне очень понравилось - особенно страшная русская мафия и бывший агент КГБ, киллер с исконно русской фамилией Япончиков (ха-ха). Особенный респект переводчику за блистательный перевод.

AL2002 про Симмонс: Бритва Дарвина [Darwin's Blade ru] (Триллер) 14 12
2 Rainbow-Ray
Не уверен, что фильм Финна Тейлора является экранизацией Симмонсовской поделки. Кроме нескольких анекдотичных ситуаций - ничего общего, обычная комедия "черного юмора", скорее легкий стёб над "Секретными материалами". Гораздо честнее, чем издевательство над здравым смыслом в этом "романе".
Вкрапление надерганных из Сети сюжетов про лауреатов премии Дарвина не спасает этот серый боевичок. Тупые зверюги из русской мафии, подмявшей под себя все в России, замахнулись на тихого американца (который Рэмбо в душе) и огребли по полной программе.
Один из многочисленных примеров чушатины: киллер с многолетним стажем, прошедший Афган спецназовец, только в Америке на своем печальном опыте узнал то, что демонстрируют на каждом втором семинаре по селф-дефенсу - кевлар спокойно пробивается ножом.
НЕ рекомендую!
Оценка: плохо

Rainbow-Ray про Симмонс: Бритва Дарвина [Darwin's Blade ru] (Триллер) 14 12
Есть весьма вольная экранизация этой книги. Называется "The Darwin Awards" с режиссером Finn Taylor -ом. Не решился ее смотреть, боюсь не вынесу подобного издевательства над романом.

malihov про Симмонс: Бритва Дарвина [Darwin's Blade ru] (Триллер) 14 12
Ужас! Квинтэссенция всех глупостей америки! Если хоть один продюсер решит снять фильм, ему придёться долго выравнивать сюжет и здравый смысл. Но для желающих есть всё-гонки, леталки, взрывалки вертолётов, несколько секса, прятки и типично американские шутки. Одни Русские снайперы с СВД с глушителем и ГГ который с бедра очередью шмаляет 12,7 снайперкой. И, что характерно, с 280 ярдов не попадают друг в друга. там в конце война и немцы, которые с 50 футов из калаша не попадают в машину. Хотите сжимать в бессилие кулаки и рычать на героиню-заряди телефон, дура! Тогда это Вам читать!
Оценка: нечитаемо

amurikimari про Кузнецова: Золотая свирель [авторская редакция] (Фэнтези, Приключения) 29 11
А мне понравилось. Причем безумно. Эдакое сочетание несочетаемого - и кровь, и жестокость, и реалии, в общем-то, довольно жесткого мира... Но в то же время наивность, мягкость и доброта главной героини.
Оценка: отлично!

BacCM про Симмонс: Бритва Дарвина [Darwin's Blade ru] (Триллер) 26 06
Захватывающе собранные дарвинские истории объединенные одним сюжетом
Оценка: отлично!

der Fremde про Кузнецова: Золотая свирель [авторская редакция] (Фэнтези, Приключения) 04 04
Начало - да, конец - нет. Насколько мне известно, книгу начинали писать авторы вдвоём (второй автор - мужчина? Александр Малков?), рассорились, заканчивала книгу девушка в одиночестве. Конец сумбурный, невнятный, никакой. Не о чем было писать, похоже. А начало великолепно - за него я поставил бы отлично.
Оценка: неплохо

ibobalo про Кузнецова: Золотая свирель [авторская редакция] (Фэнтези, Приключения) 04 04
весьма и весьма неплохо. начало слегка запутаное, но дальше втягиваешся. довольно богатый язык. в общем недостатков не замечено, читать.
Оценка: отлично!

Etev про Кузнецова: Золотая свирель [авторская редакция] (Фэнтези, Приключения) 29 07
Отличная добрая и душевная книга. По-настоящему женственная (не женская!) фантастика. Меня зацепило! Но продолжения нет :(
Оценка: отлично!

not.null про Симмонс: Бритва Дарвина (Триллер) 23 07
В Симмонсе вообще нетипично разнообразие жанров и стилей. Если бы это был только детекив, несмотря на мастерство и талант автора, умение плести интригу, читать было бы, после блистательного "Гипериона", все же скучновато... Но главная тема - "ода человеческой глупости" - действительно раскрыта на все сто, и даже одно это поднимает книгу высоко-высоко над средним уровнем массового чтива. :-)
РЕКОМЕНДУЮ!
Оценка: отлично!

X