Игорь Васильевич Найденков

Биография

Игорь Васильевич Найдёнков (род. 18 октября 1940, Тарту) — белорусский литературный критик, , автор статей об итальянской, канадской и французской фантастике, переводчик c французского, английского, итальянского.

Выпускник Геологического факультета ЛГУ, специалист в области геологии и палеотектоники, кандидат геолого-минералогических наук.
Переводчик произведений П. Андерсона, Р. Баржавеля, С. Брюссоло, П. Буля, Д. Буццати, Р. Вагнера; А. Э. Ван-Вогта, Э. Вонарбург, М. Демюта, Г. Диксона, Ж.-К. Дюньяка, Р. Желязны, М. Жери, Т. Карра, Г. Каттнера, Ж. Клейна, С. Лемана, Р. Матесона, Г. де Мопассана, К. Л. Мур, Д. Найта, Ф. Нейре, Б. Олдисса, Ч. Оливера, Ж. Рэя, К. Саймака, Ж. Стернберга, Ф. Франсуа, Ш. Эннеберга.
Участник и автор материалов сайта "Французская фантастика"




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё
Если (журнал)

Переводчик



RSS

Stanislaw Wartownik про Оливье: Глаз Будды (Детективная фантастика) 21 01
Забавно, но не более. И не считая того что Сен-Жермен показан очень НЕВЕРНО, очернен до сатанизма, преуменьшен в калибре и поставлен в один ряд с авантюрным Калиостро и прочими.
Из этой новеллы мог бы получится неплохой роман, а так - все вышло нелогично и попсово по содержанию, рвано и скомканно по сюжету, как будто кто-то написал отдельные куски глав романа а потом склеил их почти наобум....
Оценка: неплохо

Izabel Altera про Бенаквиста: Сага [Saga ru] (Современная проза) 02 04
отличная книга! книга о том, как работа не только может объединить людей, но может стать их жизнью.

Лягуха Мелкая про Бенаквиста: Сага [Saga ru] (Современная проза) 16 03
Да , сатира , направленная против массовой культуры.
Только дело в том , что книга сама яркий пример этой массовой культуры. Тема , стиль , система ценностей и мировоззрение ни в чем не отходят от штампов массовой культуры , несмотря на пародийные приемы. Книга рассчитана на тех , кто вырос на этой массовой культуре и видит в ней смысл , юмор и оригинальность.
Оценка: плохо

tinon про Бенаквиста: Сага [Saga ru] (Современная проза) 26 02
Восхитительная фантасмагория для читателей с открытым восприятием!
Здесь реальность запросто переплетается с вымыслом главных персонажей, цитаты из известных фильмов и книг – со сценарными ходами, придуманными лихой командой неудачников поневоле. Полет их фантазии не перестает удивлять до финальной строчки этого головокружительного романа.
Несмотря на пародийность сюжета и обилие легкого, поистине французского юмора, эта остроумная книга дает изысканную пищу для ума и фантазии читателя и наверняка будет интересна даже отчаянным киноманам, предпочитающим литературу в виде экранизаций…
Впрочем, не думаю, что никого из режиссеров не вдохновит этот захватывающий сюжет. Он нашпигован массой очаровательных нелепостей, подаренных безудержной фантазией мастера французского детектива Тонино Бенаквиста, с ловкостью бармена супер-класса приготовившего для нас пьянящий коктейль, кажется, из всех возможных жанров…

Оценка: отлично!

Deborah_C про Бенаквиста: Сага [Saga ru] (Современная проза) 12 11
Обалденно приятное впечатление от чтения, замечательные персонажи, здорово передан дух творчества. Очень смешно читать о том, в какие невероятные дали может завести человека воображение, если дать ему полную волю... И вместе с тем, какая изящная сатира на современное общество. Ставлю пять.
Оценка: отлично!

Дайнагон про Бенаквиста: Сага [Saga ru] (Современная проза) 29 01
в начале очень интересно, особенно удачные моменты - там, где про сенарий. а ближе к концу задаёшься вопросом, где, собственно, кульминация и ради чего дочитывать до конца. но в общем - очень понравилось.
Оценка: хорошо

ноэль про Бенаквиста: Сага [Saga ru] (Современная проза) 23 10
Добротно, увлекательно. Читать.
Оценка: хорошо

Дейдре про Бенаквиста: Сага [Saga ru] (Современная проза) 22 10
Если бы так выглядела вся современная проза - не было бы разговоров о кризисе литературы. читать!
Оценка: отлично!

alevin72 про Бенаквиста: Сага [Saga ru] (Современная проза) 22 07
Отличная книга! (слушал её в аудио-варианте). С юмором, немного с сумасшедшинкой :). А так - всё, как в жизни....
Оценка: отлично!

Kraolva про Бенаквиста: Сага [Saga ru] (Современная проза) 20 06
Неплохо, только слишком уж много "воды". А так прочитать можно.
Оценка: неплохо

X