Марина Алексеевна Комцян



Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик



RSS

Мария В про Грин: Сны и желания [The Virgin`s Secret ru] (Короткие любовные романы) 01 03
Трогательно, интересно и легко читается. Мне очень понравилось, "отлично".
Оценка: отлично!

Мария В про Крейвен: И пусть воссияет солнце [His Forbidden Bride ru] (Современные любовные романы) 22 02
Красивая история, мне очень понравилась, "отлично".
Оценка: отлично!

Мария В про Мэллери: Зов одинокой души (Короткие любовные романы) 18 01
Роман про Уиллоу и Кейна мне понравился намного больше, чем про ее сестру Марину, да и наверное чуть-чуть побольше, чем про самую старшую. Этот роман был как-то живей и больше интересных событий, "отлично".
Оценка: отлично!

Мария В про Стивенс: Соблазнение по-итальянски [In the Venetian`s Bed ru] (Короткие любовные романы) 19 12
Красиво и интересно, но на отлично немного не дотягивает, "хорошо с плюсом".
Оценка: хорошо

zingy про Бьянчин: Ледяная Дева (Короткие любовные романы) 08 09
Просто приятно прочитать - героиня не истеричка, главный герой не пытается ее сломать. История о сильном мужчине, который решил помочь сильной женщине. Мне очень понравилось.
Оценка: хорошо

Мария В про Медейрос: Вереск и бархат (Исторические любовные романы) 16 08
Красиво и очень даже интересно, "отлично".
Оценка: отлично!

Lina Lorens про Риверс: Лабиринт Гименея (Современные любовные романы, Короткие любовные романы) 01 05
Есть свои бока, как и в каждом ЛР (например, почему гг не смотрел раньше результаты анализов или как он вообще мог прикасатся к героине, будучи уверенным, что она беременна от другого), но вцелом роман понравился. Легко читается, не растянуто, присутствуют страсть и эмоции, но без лишних соплей.

_olly_ про Йон: Темная страсть [Desire Unchained ru] (Эротика, Любовная фантастика) 10 02
С переводом действительно напряженка, АСТ соплей развело, при том что в двух других книгах в любительском переводе их вообще нет. Так что я все равно жду любительского перевода, буду перечитывать его уже. Но книга хороша. Мне вообще серия нравится.
Оценка: отлично!

KsuPy про Йон: Темная страсть [Desire Unchained ru] (Эротика, Любовная фантастика) 30 01
Понравилось. Несмотря на предсказуемость сюжета. Единственное напрягло что перевод другой. Дело не в качестве - оно вполне нормальное. А в переводе имен: Кинан - Кайнан, Эйдолон - Призрак, Рейт - Фантом, Шейд - Тень, Тэйла - Тайла. Это путает. Но это решаемо. Перевела в doc, заменила, перевела в fb2, скинула в книжку. А так я за единообразие имен в сериях. Думаю самая интересная книжка будет про Фантома, т.к. непростой персонаж. И конечно интересно что будет с Кинаном и Джем, - вопрос автор оставила открытым.
Оценка: хорошо

pob83 про Бьянчин: Ледяная Дева (Короткие любовные романы) 17 10
ГГ-ня мне не очень понравилась, если ее преследует бывший и даже бьют, то почему не воспользоваться предлагаемой помощью или не обратиться в полицию (синяки и ссадины по-моему достаточное основание). Ну вообщем нормальный средненький романчик.
Оценка: неплохо

Evellin про Кендрик: Не покидай меня, любовь [Sicilian Husband, Unexpected Baby ru] (Короткие любовные романы) 17 09
Очередная книга из серии: "Я страдала, страданула".

olichok про Бьянчин: Ледяная Дева (Короткие любовные романы) 14 08
сплошной диалог.пока дочитала-маленько устала.не впечатлило совсем(((
Оценка: неплохо

-аля про Грэхем: Желанная моя [Ruthless Magnate, Convenient Wife ru] (Короткие любовные романы) 08 08
это одна из самых лучших книг у линн грэхем
Оценка: отлично!

Elen311 про Мэллери: Зов одинокой души (Короткие любовные романы) 03 06
тупой сюжет, не смогла дочитать
Оценка: неплохо

johho про Стивенс: Соблазнение по-итальянски [In the Venetian`s Bed ru] (Короткие любовные романы) 03 06
Все было бы совсем хорошо, если бы главный герой не был бы таким снобом.... Он видите ли не понимает, кто мог её так обидеть! А сам он не обидел её, когда сразу после секса обращался с ней как с девочкой на один раз, а в следующий раз как с "секретуткой"?!...
Оценка: неплохо

-pustota- про Йон: Темная страсть [Desire Unchained ru] (Эротика, Любовная фантастика) 24 05
ой, ну не понравился вам перевод - читайте оригинал, на сайте вроде есть.
Секс, вампиры, чуть крови, отлично
Оценка: отлично!

Il-Chen-Ko про Йон: Темная страсть [Desire Unchained ru] (Эротика, Любовная фантастика) 13 05
Книга мне понравилось, чуть меньше чем первая часть. Но все равно прочитала взахлеб за один вечер. Вообще вся серия интересная, врачи - демоны - красавцы ррррррр....
Оценка: хорошо

tori_xt про Йон: Темная страсть [Desire Unchained ru] (Эротика, Любовная фантастика) 16 04
Так испорти отличную книгу отвратительным переводом. Этому ПИРИВОДЧИКУ руки бы поотрывать. Перевод ЖУТЬ

Мария В про Грэхем: Желанная моя [Ruthless Magnate, Convenient Wife ru] (Короткие любовные романы) 13 03
Мне очень понравилось. "Отлично".
Оценка: отлично!

luboznaika - 1647 про Кендрик: Мой любимый босс [Italian Boss, Housekeeper Bride ru] (Короткие любовные романы) 06 03
Ничего, один раз прочитать можно.
Оценка: неплохо

natti77 про Бьянчин: Ледяная Дева (Короткие любовные романы) 22 02
Нравится читать Бьянчин,всегда найдёшь что то для души.
Оценка: отлично!

nevska про Риверс: Лабиринт Гименея (Современные любовные романы, Короткие любовные романы) 06 01
не лучшее чтиво - нечто подобное про обманутого "бесплодного папшу" читала на этой недели, но тамкакой-то сюжет был, а тут...бред
Оценка: плохо

Оксана1703 про Робардс: Грешное желание (Исторические любовные романы) 28 12
при прочтении романа перед глазами все время стояли виды из фильма "унесенные ветром". сюжет понравился
Оценка: отлично!

Lina Lorens про Грэхем: Желанная моя [Ruthless Magnate, Convenient Wife ru] (Короткие любовные романы) 07 12
очень понравилось! Неожиданно - когда прочла аннотачию, то подумала, что мне не понравится, а потом читала на одном дыхании!
Оценка: отлично!

Мария В про О'Бэньон: Побег из гарема (Исторические любовные романы) 01 12
Одно слово и эмоция - КЛАСС!!!
Оценка: отлично!

Мария В про Уоррен: Случайная любовница [The Accidental Mistress] (Исторические любовные романы) 27 10
На мой взгляд - очень красивая история. Не могла оторваться, пока до конца не прочитала. Захватывающе. «Отлично с +».
Оценка: отлично!

Мария В про Уоррен: Ловушка для влюбленных [The Wedding Trap] (Исторические любовные романы) 27 10
Замечательная история. Особенно мне понравилось читать ближе к концу и самый конец, где начались активные действия, а не скучное повествование, как в начале. «Отлично».
Оценка: отлично!

SAGA про Мейсон: Золотая лихорадка [Ice and Rapture] (Исторические любовные романы) 14 01
Роман читаемый, даже местами остросюжетный. Но главный герой... я бы его прибила, хотя он попадает в такие ситуации, ну просто нелепейшие, вспоминается поговорка "Неверь глазам своим", это уж точно. Очень уж ГГерой вспылчив, и что не по его, бздынь, и бежать куда глаза глядят. Он будет бегать наверно всю жизнь)))
Оценка: хорошо

X