Мария Кузнецова



Сортировать по: Показывать:

Переводчик

Вне серий


RSS

estrella707 про Каку: Параллельные миры: об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса [Parallel Worlds: A Journey Through Creation, Higher Dimensions, and the Future of the Cosmos ru] (Физика, Астрономия и Космос, Научпоп) 13 06
Книга написана живим популярным языком. Читать очень интересно - прямо затягивает. Мой любимый писатель в жанре научпоп.

golma1 про Пиньейро: Вдовы по четвергам [Las Viudas De Los Jueves ru] (Современная проза) 14 10
Ох, уж эта жизнь напоказ! Главное - чтобы выглядело всё так, как "нужно".
Тема не нова, и даже безусловный талант автора не может придать ей хоть сколько-нибудь оживлённости. Подробности жизни каждой из семей закрытого от внешнего мира посёлка банальны и узнаваемы. Может быть, эта обыденность и есть самое страшное в книге.

golma1 про Пиньейро: Твоя [Tuya ru] (Детективы: прочее, Современная проза) 09 07
Жуткая история о семье, в которой каждый думает только о себе. Коротко и беспощадно преподанная.
И вовсе не детектив.

dyos про Каку: Параллельные миры: об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса [Parallel Worlds: A Journey Through Creation, Higher Dimensions, and the Future of the Cosmos ru] (Физика, Астрономия и Космос, Научпоп) 20 10
Ужасно, такая интересная тема, но с точки зрения научно-популярной литературы ничтожество. Тухлые примеры, совершенно не раскрывающие предмет. Многократное повторение текста. Такое впечатление что он писал эту книгу, уже не помня, что написал вначале. 8 секунд свет идет от Солцна до Земли это надеюсь наш русский переводчик опечатлся. Все очень поверхностно (да это не научная литература и не учебник), но для любопытного пользователя это мало, а некоторых моментах там наоборот очень много.
Всем советую прочесть Азимов "Выбор катастроф", вот где мастерство изложения темы в литературной форме.

asteryx про Каку: Параллельные миры: об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса [Parallel Worlds: A Journey Through Creation, Higher Dimensions, and the Future of the Cosmos ru] (Физика, Астрономия и Космос, Научпоп) 24 06
В отличии от книг Стивена Хокинга написано очень доступно для понимания тех, кто не является физиком, а просто интересуется последними достижениями науки.

aleXXXpank про Каку: Параллельные миры: об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса [Parallel Worlds: A Journey Through Creation, Higher Dimensions, and the Future of the Cosmos ru] (Физика, Астрономия и Космос, Научпоп) 25 04
Не нужно к этой книге относиться как к учебнику по квантовой физике. Это популярная литература, для людей интересующихся. oldvagrant'у - милости прошу на http://www.edurss.ru/cgi-bin/db.pl?cp=&page=Book&id=72403&lang=en&blang=ru&list=25, там всё Ваше. Остальным: читать, не париться, сложные места пропускать и осознавать собственную ничтожность (в масштабах Вселенной).

barster про Каку: Параллельные миры: об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса [Parallel Worlds: A Journey Through Creation, Higher Dimensions, and the Future of the Cosmos ru] (Физика, Астрономия и Космос, Научпоп) 03 04
Несколько напрягают многочисленные повторения. Кроме этой книги есть еще "Физика невозможного" - вот ее бы почитать было интересно!

oldvagrant про Каку: Параллельные миры: об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса [Parallel Worlds: A Journey Through Creation, Higher Dimensions, and the Future of the Cosmos ru] (Физика, Астрономия и Космос, Научпоп) 26 03
Пишет неплохо, интересно, но проскальзывают несуразности, ошибки в простых физических аналогиях. Что как-то настораживает: может он и в существенном слегка увлекается упрощениями? Или перевод неадекватный? Книжку конечно поправить бы, всякие греческие буквы повставлять и пенки типа - свет от Солнца до Земли идет 8 секунд. Английскую бы djvu.

X