Инна Гарриевна Шаргородская


Биография

Инна Гарриевна Шаргородская (р. 21 ноября 1957)— российская писательница, работающая в жанре фэнтези, переводчик.

Родилась в городе Баку, Азербайджан. В 1972 году переехала в Санкт-Петербург, тогда ещё Ленинград, где и живёт по сегодняшний день. Закончила музыкально-педагогическое училище. Писала стихи, песни, работала сторожем, дворником, оператором газовой котельной. Попутно – переводчик художественной прозы с английского языка, редактор, корректор, писатель. Участник с 1986 по 1988 год Экспериментального Товарищества Авторов Песен (ЭТАП).

В 2003 году под псевдонимом Инна Гарина опубликовала роман в жанре современного городского фэнтези «Книга без переплёта». В 2006 году роман был переиздан под названием «Охота на Овечкина» уже под собственным именем писательницы. В том же 2006 году были изданы ещё два романа, объединённые общими персонажами и относящиеся к условному циклу «Квейтакка», — «Когда пришёл волшебник» и «Подмена». В 2016 году в виде цифровой книги опубликован роман «Жизнь и приключения Гарика из Данелойна, рыцаря, искавшего любовь».

Также Инна Шаргородская известна как переводчик популярных романов в жанре фэнтези таких авторов, как Фриц Лейбер, Кэтрин Куртц, Джо Аберкромби и многих других.

Инна Шаргородская




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик

Властители рун
Дерини
Джорджина Кинкейд

Автор


Переводчик



RSS

андрей1987 про Аберкромби: Лучше подавать холодным [Litres] [Best Served Cold ru] (Фэнтези) 05 01
Книга понравилась. Да есть небольшое желание немного сократить объёмы, но в целом - сильная вещь!

ronan25 про Аберкромби: Лучше подавать холодным [Litres] [Best Served Cold ru] (Фэнтези) 26 11
Не смотря на, казалось бы, избитый сюжет про месть в духе «Графа Монте-Кристо» и часто возникающее ощущение, что когда-то читали нечто подобное, книга, тем не менее, сохранила свою неповторимость и привлекательность. Во многом благодаря созданной автором мрачноватой атмосфере в духе лучших образцов «черного фентези», где каждый герой с гнильцой. Данная книга мне понравилась даже чуть больше, чем трилогия «Первый закон», продолжением которой, пусть и не прямым, отчасти можно считать эту книгу. Во всяком случае, некоторые персонажи будут знакомы по прежним книгам. Одним словом, читать было интересно.

Mimoff про Аберкромби: Лучше подавать холодным [Litres] [Best Served Cold ru] (Фэнтези) 18 11
Отличная книжка , все в духе первых.Мрачная сильная атмосфера заставляет проникнутся миром. чувствуется дух берсерка кстати , автор не соврал, что фанат этой манги. Персонажи отнюдь не душки , но переживаешь за них очень сильно, живые они, настоящие какие то, пусть не показательного морального облика , но очень характеры интересные.Сама эволюция героев затягивает не хуже сюжета.Много кровавого реализма,правдивой и грязной войны. Перевод красивый , связный,острые углы матершины сглажены , но само повествование и описания лучше любительского.

Лисса 444 про Мид: Сны суккуба [Succubus Dreams ru] (Любовная фантастика) 10 02
это самая грустная книга из этой серии и мне очень жаль Джорджи а Стен козел убила бы

olesa40 про Мид: Сны суккуба [Succubus Dreams ru] (Любовная фантастика) 05 07
Книга класс! окончательно затянуло и хочется продолжения!!!

sv-vesh про Мид: Сны суккуба [Succubus Dreams ru] (Любовная фантастика) 29 06
Книга - класс! Конец растроил. Бедные Джорджина и Сет. Сет гад. Говорил, что любит ее, а изменил ей. И на долю Джорджины выпало много трудностей.

Dark_Princess про Марр: Коварная красота [Wicked Lovely ru] (Любовная фантастика) 13 05
Интригующее описание)) С удовольствием прочту))

Aria.. про Марр: Коварная красота [Wicked Lovely ru] (Любовная фантастика) 07 02
Не впечатлило.
Книга неинтересная,сюжет банален.
Мне не понравилось.

X