Брошенные машины (fb2)

Джефф Нун Переводчик: Татьяна Юрьевна Покидаева
Брошенные машины [Falling Out of Cars ru] 460K, 184 с.
издано в 2007 г. АСТ/Астрель в серии Альтернатива
Добавлена: 13.06.2013

Аннотация

Перед вами — эталон психоделического романа-катастрофы. Сумрачная и бесконечно сильная «сага странствий» по стране, одержимой загадочной болезнью, которая передаётся через зеркала и книги. Мир, свернувшийся с нарезки и утративший логику, сошёл с ума. И спасти его почти невозможно. Но — стоит ли спасать?!




Впечатления о книге:  

Kartun про Нун: Брошенные машины (Киберпанк) 19 07
В целом мне не понравилось.
Для начала автор пытается передать атмосферу умирающей цивилизации, традиционный вирус, заражающий большинство, и отставляющий избранных неинфицированными. Атмосфера получается так себе, неубедительная и какая-то плоская.
С другой стороны пытаясь как-то передать отчаяние и душевную пустоту действующих лиц из всех литературных приемов в основном используется только ненормативная лексика, причем довольно неумело и поверхностно (уж не знаю, либо переводчик так пожадничал, либо оригинал был и того хуже).
По жанру типичная road-story, с довольно прогнозируемым сюжетом и крайне плоскими решениями любого из эпизодов. Не создается ощущения что персонажи в отчаянии, в недоумении. Ощущение что они довольно фигово запрограммированные роботы, без эмоций и характера.
Довольно линейный сюжет, в каждом эпизоде которого видно, что они не разбегутся, не рассорятся и никто не умрет. Банально.
Сам стиль письма больше кинематографичен, подразумеваются спецэффекты, графика, которая пытается маскировать отсутствие смысла в повествовании.

Лосяж про Нун: Брошенные машины (Киберпанк) 25 02
муть какая-то...какие-то наркоманы в машине...бррр

golma1 про Нун: Брошенные машины (Киберпанк) 13 09
Жуткий мир, где болезнь забирает у людей возможность почувствовать себя живыми.
Информации об окружающем мире нет: ни увидеть, ни услышать, ни почувствовать вкус - сплошной "шум", искажающий реальность. И спасения нет. И не надо...

1 чётвёрка
Прочитавшие эту книги читали:

X