Фурия Курсора (fb2)

Джим Батчер Переводчик: Любительский (сетевой) перевод
Кодекс Алеры - 3
Фурия Курсора [Cursors's Fury ru] 1083K, 440 с.

Добавлена: 20.10.2011

Аннотация

Лорд Каларе начал мятеж против стареющего Первого Лорда, Гэйуса Секстаса. Тем временем, молодой Тави из Кальдерона присоединяется к недавно сформированному легиону под вымышленным именем, как раз когда безжалостный Каларе объединяется с Канимом. Когда предательство изнутри разрушает структуру командования армией, Тави возглавляет неопытный, плохо снабженный легион — единственную силу, стоящая между ордой Канима и раздираемым войной царством.




Впечатления о книге:  

helga potacki про Батчер: Фурия Курсора [Cursors's Fury ru] (Фэнтези) 29 10
Была удивлена, увидев наш коллективный перевод, взятый с сайта notabenoid.
Я не против, но почему в ограниченном доступе? Перевод создавался для всех, кому интересна серия (а так же для тех, кому более заняться нечем, кроме как искать "глаза на хвосте").
sonate10: все комментарии относительно качества перевода - оставляйте на Notabenoid.

sonate10 про Батчер: Фурия Курсора [Cursors's Fury ru] (Фэнтези) 28 10
Я на Флибусте уже задала этот вопрос: а у варгов действительно есть глаза на хвосте? Согласно вашему переводу, есть: "Его широкий хвост вилял туда и сюда, выдавая постоянную работу мысли, прищурил свои ало-золотые глаза".


Прочитавшие эту книги читали:
X