Исцеление смертью (fb2)

Авторы: Джеймс Дашнер перевод: Любительский (сетевой) перевод   sonate10
Редсовет Редактор: Linnea
Бегущий в Лабиринте [сетевой перевод] - 3
Исцеление смертью [The Death Cure ru] 1111K, 234 с.

Добавлена: 23.09.2012

Аннотация

Томас знает, что ПОРОКу доверять нельзя, но его уверяют, будто с ложью покончено, что все необходимые данные собраны в процессе Испытаний. Нашим героям обещают полностью восстановить память и рассчитывают, что они добровольно согласятся пройти последний, решающий тест, от которого будет зависеть, удастся ли создать лечение от Вспышки.
Одно лишь неизвестно ПОРОКу: произошло то, что не было предусмотрено никакими Вариантами, никакими Испытаниями — Томас помнит гораздо больше, чем полагают порочные экспериментаторы. А он понимает, что нельзя верить ни единому слову ни единого представителя этой жестокой организации.
С обманом покончено, но правда оказывается куда более опасной, чем Томас мог себе вообразить.
Выживет ли кто-нибудь из них после Исцеления смертью?


От переводчика: Огромная благодарность моим прекрасным редакторам, иллюстратору и всем, кто оказал мне поддержку. Делать перевод этой книги было неблагодарной задачей, и без вашей помощи я бы не справилась.




Впечатления о книге:  

Yurchello1 про Дашнер: Исцеление смертью [The Death Cure ru] (Боевая фантастика) 05 08
Эх-эх-эх... Как все хорошо начиналось в первой книге. Да и в продолжении тоже была интрига, а вот в третьей - у автора словно фантазия закончилась. Дочитывать пришлось через силу. Создается впечатление, что писатель был заинтригован серией фильмов "Куб", и постарался развить свою идею, да вот только КАК развить, он толком не знал. В итоге он лишь смог высосать из пальца только слабенький сюжетец, так похожий по сценарию на какой-то дешевый американский боевик, который смотреть совсем не хочется. Кстати, похожая участь (ИМХО) постигла книги серии "Голодные игры", где чрезвычайно интересной была лишь первая часть.

Orlwit про Дашнер: Исцеление смертью [пер. sonate10, ред. Linnea, olasalt][Черновик, в работе sonate10] (Боевая фантастика) 16 01
В целом серия неплоха, безысходность постапокалипса передана в красках. Немного непонятны действия ГГ бесцельно мечущегося и вроде как ищущего ответы на свои вопросы и постоянно уходящего в стороны, но все же почитал без особого напряга.
Маленькие но автору... очень уж куцо описан мир: приют- 1 шт, лабиринт - 1 шт. (правда о втором упоминается), пустошь - 1 шт. (горы вскользь и судя по тому с какой легкостью их преодолели герои, то это не горы, а небольшие горки), поселок - 1 шт, город - 1 шт., комплекс ПОРОК - 1 шт. Странно, что у такой организации, объединяющей ресурсы всех оставшихся стран только 1 исследовательский комплекс. Странно, что у такого режимного объекта такая слабая охрана. Да и для восстановления популяции людей 200 человек недостаточно - кровосмешение приведет к вырождению. Непонятно где оказались герои в конце книги, если в каком-либо месте на Земле, то почему такие удаленные резервации не делать из простых людей со стертой памятью, если не на Земле, то тем более почему не переселять туда простых людей после тщательного карантина.

zara888 про Дашнер: Исцеление смертью [пер. sonate10, ред. Linnea, olasalt][Черновик, в работе sonate10] (Боевая фантастика) 10 01
Хочу сразу сказать огромное СПАСИБО sonate10. Перевод очень качественный,профессиональный. За короткий срок был сделан очень хороший перевод.Спасибо!
Честно, вот не поняла я в конце, почему автор не раскрыл судьбы многих героев?
Хорхе был одним из главных героев третьей книги, а что с ним стало читатели так и не узнали. Это относится и к Арису, Харриэт,Соне.
Автор нигде хоть в интервью не говорил об этом?

Екаетрина про Дашнер: Исцеление смертью [пер. sonate10, ред. Linnea, olasalt][Черновик, в работе sonate10] (Боевая фантастика) 10 01
sonate10, хочу сказать вам СПАСИБО! за ваш огромный труд. Вы молодец!!!!

sonate10 про Дашнер: Исцеление смертью [пер. sonate10, ред. Linnea, olasalt][Черновик, в работе sonate10] (Боевая фантастика) 03 01
Ну вот, заменила на более приличный вариант. Как только будет готова окончательная версия - выложу.
Автор об очень многом умалчивает. Вообще, такое впечатление, что он наворотил такого, из чего сам не смог выбраться. Просто какой-то панический экшн, без смысла и цели. Множество логических неувязок. Нет, он ничего не пишет на своем сайте, а отслеживать Дашнера по всяким другим у меня нет ни малейшей охоты после этой его книги. Ах да, будет еще приквел - про сами вспышки на солнце и что они сотворили с планетой, выйдет, кажется, осенью этого года. Мало парень срубил бабла, хочется больше.

sonate10 про Дашнер: Исцеление смертью [Черновик] (Научная фантастика) 03 01
Так, народ. Просила вас как людей - не выкладывать черновик. Сволочи вы.
Предупреждение: ЭТО ЧЕРНОВИК, КОТОРЫЙ Я ВЫКЛАДЫВАЛА В ЖЖ И ПРОСИЛА ТАМ ЛЮДЕЙ НЕ ДЕЛАТЬ ТАКОЙ БЯКИ.
ЛАДНО, КАК ТОЛЬКО ВЫЧИТАЮ И ВЫПРАВЛЮ, ЗАМЕНЮ ЭТУ ДРЯНЬ НА НОРМАЛЬНУЮ КНИГУ.
А пока прошу камней не кидать и тухлых помидоров тоже.

1 тройка
Прочитавшие эту книги читали:

X